Sendesystem, das einen Codierer oder einen Decodierer nach irgendeinem vorangehenden Anspruch enthält.
Système de transmission comprenant un codeur ou un décodeur selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Ausgestattet mit einem Codierer für ein Signal mit fester Länge
Équipé d'un codeur pour donner un signal de longueur fixe
Radstützlager nach Anspruch 10, bei dem der Codierer mit den Betätigungseinrichtungen verbunden ist.
Montant de roue selon la revendication 10, dans lequel l'encodeur est connecté aux moyens d'actionnement.
Ein optischer Codierer gemäß Anspruch 1, bei dem die inaktiven Photodioden (27) elektrisch miteinander kurzgeschlossen sind.
Un encodeur optique selon la revendication 1, dans lequel les photodiodes inactives (27) sont électriquement mises en court-circuit sur elles-mêmes.
Das Codierungssystem wurde unter Mitwirkung der Codierer entwickelt und mehrfach diskutiert.
Le système de codage a été développé avec le concours des encodeurs et il a fait l'objet de plusieurs discussions.
Mithilfe dieser Codierer erkennen empfangende Funkgeräte Übertragungsfehler anhand der Analyse von Bits und korrigieren diese automatisch.
Ces encodeurs permettent aux radios réceptrices de détecter et de corriger automatiquement les erreurs d'émission en analysant les bits.
Bewegungskompensierter prädiktiver Codierer für ein Signal eines sich bewegenden Bildes mit reduzierter Informationsmenge
Codeur à prédiction avec compensation de mouvement pour un signal d'image mouvante avec quantité d'information réduite
Alle Codierer, die jeweils Experten für das von ihnen zu analysierende Studienfach sind, durchliefen eine entsprechende Schulung.
Tous les encodeurs, qui sont également des experts dans la discipline d'études qu'ils doivent analyser, ont suivi une formation adéquate.
Codec, der einen Codierer nach Anspruch 15 beinhaltet.
Codeur-décodeur comprenant un codeur selon la revendication 15.
Anordnung nach Anspruch 8, wobei der Codierer ein Ein-Bit-Codierer ist.
Arrangement selon la revendication 8, dans lequel le codeur est un codeur par bit d'unité.
Anordnung nach Anspruch 11, wobei der Codierer ein Ein-Bit-Codierer ist.
Montage suivant la revendication 11, dans lequel le codeur est un codeur bit unité.
Anordnung nach Anspruch 11, wobei der Codierer ein Sigma-Delta-Modulator ist.
Montage suivant la revendication 11, dans lequel le codeur est un modulateur sigma-delta.
Ein linearer Codierer ist ein optischer Drehsensor, Wandler oder Lesekopf, gepaart mit einer Skala, die die Position codiert.
Un codeur linéaire est un capteur rotatif optique, un transducteur ou une tête de lecture associé à une échelle qui code la position.
