Vertaling van "Codierplatte" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codierplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß einer (18) der zwei Bereiche (16, 18) im wesentlichen opak und der andere (16) im wesentlichen transparent ist.
Disque codeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une (18) des deux régions (16, 18) est pratiquement opaque et que l'autre (16) est pratiquement transparente.
Codierplatte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Kreise (20, 24) verschoben sind von der Mittelachse (12) um Beträge (b, a-b), welche voneinander um etwa 0,25 % differieren.
Disque codeur selon la revendication 9, caractérisé en ce que les deux cercles (20, 24) sont décalés de l'axe central (12) des quantités (b, a-b) qui diffèrent l'une de l'autre d'environ 0,25 %.
Codierplatte nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet , daß der Plattenkörper (10) eine Peripherie (14) definiert, bei einem konstanten Radius von der Mittenachse (12).
Disque codeur selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le corps du disque (10) définit une périphérie (14) à un rayon constant à partir de l'axe central (12).
Codierplatte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß das Verhältnis von zweimal des ersten Betrages (b) geteilt durch den Mittelwert der Radii (R₁, R₂) der zwei Kreise (20, 24) weniger als 0,06 ist.
Disque codeur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le rapport de deux fois la première quantité (b) divisée par la moyenne des rayons (R₁, R₂) des deux cercles (20, 24) est inférieur à 0,06.
Andere resultaten
Verfahren und Einrichtung zum Messen der Verschiebung zwischen einer Kodierplatte und einer Sensoranordnung.
Procédé et dispositif pour la mesure du déplacement entre une plaque de codage et un arrangement détecteur.
Die typische Methode, die Umleitung des Gepäcks zu einem manuellen Codierplatz (MES), ist zeit- und ressourcenaufwendig.
La méthode généralement employée, dévier le bagage vers un poste de codage manuel (MES), requiert beaucoup de temps et de ressources.
