Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codierverfahren
Vertaling van "Codierverfahren" in Frans
procédé de codage
méthode de codage
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der das Codierverfahren einen diskreten Cosinus-Transformationsprozeß beinhaltet.
Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel ledit procédé de codage comprend un traitement par transformée cosinus discrète.
Zur Anpassung einer Übertragungsdatenrate an einem vorhandenen Übertragungskanal wird erfindungsgemäss die Sendeleistung und/oder das Codierverfahren so ausgewählt, dass in Abhängigkeit von der Übertragungsqualität des Übertragungskanals eine maximal mögliche Übertragungsdatenrate bzw. minimale Sendeleistung verwendet werden kann.
Dans ce but, la puissance d'émission et/ou le procédé de codage sont choisis de manière qu'un débit binaire maximal possible de transmission ou une puissance d'émission minimale puissent être utilisés, en fonction de la qualité de transmission du canal de transmission.
Der Dot Code A ist ein proprietäres Codierverfahren und ist nicht genormt (DIN oder ISO/IEC).
Le Dot Code A est une méthode de codage propriétaire et n'est pas normalisé (ISO/CEI).
Codierverfahren für Digitalinformationen auf Magnetband.
Méthode de codage pour informations numériques sur bande magnétique.
Codierverfahren für Audiosignale mit 32 kbit/s.
Procédé de codage de signaux audio à 32 kbit/s.
Codierverfahren nach Anspruch 1, bei dem die spezielle Reihenfolge auf relativen numerischen Werten entsprechend den Symbolen basiert.
Procédé de codage selon la revendication 1, dans lequel ledit ordre spécifique est basé sur les valeurs numériques relatives correspondant auxdits symboles.
Codierverfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufteilungsschritt einen Schritt der Erzeugung der Zonen des Bilds in Form von Einheiten von Blöcken gleicher Beschaffenheit aufweist.
Procédé de codage selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite étape de partitionnement comprend une étape de création desdites zones de ladite image sous forme d'ensembles de blocs de même nature.
Codierverfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der charakteristische Parameter der Vernetzung die Dichte der Vernetzung in der Zone berücksichtigt.
Procédé de codage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit paramètre caractéristique dudit maillage tient compte de la densité dudit maillage dans ladite zone.
Codierverfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufteilungsschritt einen Schritt der Erfassung der Fehlerbereiche des Bilds durch Schwellwertbildung aufweist, der es ermöglicht, mindestens einen Bereich des Bilds zu bestimmen, der einen größeren Fehler als ein vorbestimmter Schwellwert aufweist.
Procédé de codage selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite étape de partitionnement comprend une étape de détection desdites régions d'erreur de ladite image par seuillage, permettant de déterminer au moins une région de ladite image présentant une erreur supérieure à un seuil prédéterminé.
Codierverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschachtelungszuordnung (I) zum Verschachteln des Punktierungsdatenfeldes (P) aus der zugehörigen Verschachtelungsschaltung (14) ausgelesen wird.
Procédé de codage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'allocation d'entrelacement (I) est extraite du circuit d'entrelacement (14) associé pour l'entrelacement du champ de données de ponctuation (P).
Codierverfahren nach Anspruch 11, wobei das Zusammenfügen (41-44) das Multiplizieren der ersten und zweiten Charakteristik mit entsprechenden vorherbestimmten Koeffizienten (a, β), bevor diese zusammengefügt werden, umfaßt.
Procédé de codage selon la revendication 11, dans lequel la synthèse (41 à 44) comprend la multiplication des premières et secondes caractéristiques par des coefficients prédéterminés respectifs (a, β) avant de les synthétiser.
Codierverfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Punktieren durch logisches Verknüpfen eines Daten-Stroms mit einem Punktierungsdatenfeld (P) mittels einer Logikschaltung erfolgt.
Procédé de codage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ponctuation est réalisé par combinaison logique d'un flux de données avec un champ de données de ponctuation (P) à l'aide d'un circuit logique.
Decodierprogramm zum Decodieren eines codierten Signals, wobei das Programm einen Computer veranlasst, das Codierverfahren (Anm. d. Übers.: muss wohl "Decodierverfahren" heißen) nach einem der Ansprüche 21 bis 26 abzuarbeiten.
Programme de décodage destiné à décoder un signal codé, le programme amenant un ordinateur à exécuter le procédé de codage selon l'une quelconque des revendications 21 à 26.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codierverfahren in het Duits
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 14 ms.
