Er bot mir zwei Groschen für mein Comicheft an.
Il m'a proposé deux pièces de monnaie en échange de ma bande dessinée.
Der Krieg hat nichts von dem Comicheft, das Sie sich vielleicht vorstellen.
Von wann ist das erste Comicheft?
Quand a été écrite la première bédé ?
Waren Sie das mit meinem Comicheft?
C'est vous qui avez pris ma bédé ?
Ich weiß jetzt genau, wie mein Comicheft endet.
Je sais aussi exactement comment je dois finir mon comics.
Von wann ist das erste Comicheft?
Mein Freund hat ein seltenes Comicheft im Pfandladen in der Innenstadt ergattert.
Mon ami a déniché une bande dessinée rare dans le magasin de prêteur sur gages du centre-ville.
Nein, er hat kein Comicheft geklaut.
Ce n'est pas une bande dessinée.
Wir beschlossen, ein Comicheft zu machen,
Donc nous avons décidé de créer une bande dessinée
Der ist aus einem Comicheft.
D'une bande dessinée.
Auf Verhaftungen in einer Moschee verzichten, für ein Comicheft und ein Picknick-Foto?
Échanger une foule d'arrestations à la mosquée contre une bédé et une photo ?
Damals las man ein Comicheft mit irgendeinem Superhelden, der die Straße entlangging, in seinem kleinen bunten langen Unterwäsche-Anzug, ein großes, glubschäugiges Monster auf sich zukommen sah und etwas in der Art sagte wie
À l'époque, si vous lisiez un comics, n'importe quel super-héros pouvait marcher dans la rue dans sa longue tenue colorée et voir un monstre aux yeux globuleux s'avancer vers lui et s'exclamer quelque chose comme
