Verpackung für scheibenförmige, optische Speicherplatten, insbesondere Compact Discs
Emballage pour objet en forme de disque, disque optique, spécialement disque compact
Behälter für Platten, insbesondere für Compact Discs mit integriertem Radioempfänger, insbesondere FM
Boîtier de disque, notamment boîtier de disque compact intégrant un récepteur radio, notamment FM
Vorrichtung zur Ablage von Compact Discs und dergl.
Maschine für Offsetdruck von flachen Gegenständen, insbesondere für Compact Discs
Machine pour l'impression offset d'objets plats, en particulier pour disques compacts
Mit ihm können selbst große Proben wie Wafer und Compact Discs für industrielle Prozesse beschichtet werden.
Même les grands échantillons tels que les plaquettes et disques compacts pour les traitements industriels peuvent être revêtus.
von der zum Bedrucken von Compact Discs (CD) verwendeten Art
des types utilisés pour l'impression sur les disques compacts
Verriegelbarer Behälter für Compact Discs und ähnliches
Récipient verrouillable pour disques compacts et similaires
Es ist nicht einfach, eine Anwendung zu finden, die Inhalte von Compact Discs rippen kann, ohne an Qualität zu verlieren oder die Synchronisation zwischen Bild und Ton.
Il n'est pas facile d'obtenir une application qui peut extraire le contenu des disques compacts sans perdre la qualité ou la synchronisation entre le son et l'image.
Nationales Gesetz, das die Anbringung des Kennzeichens der mit der Erhebung von Urheberrechtsgebühren beauftragten nationalen Einrichtung auf vermarkteten Compact Discs vorschreibt
Loi nationale imposant l'obligation d'apposer le signe distinctif de l'organisme national chargé de collecter les droits d'auteur sur des disques compacts commercialisés
1979 beschlossen die beiden Wettbewerber, mit einem gemeinsamen Projekt einen neuen Standard für Compact Discs zu entwickeln.
En 1979, les deux concurrents décidèrent d'établir une nouvelle norme en matière de disques compacts dans le cadre d'un projet commun.
Lagervorrichtung, insbesondere für Compact Discs
Dispositif de stockage, notamment pour disques compacts
Herstellung einer Pressform für Compact Discs
Fabrication d'une matrice de pressage pour disques compacts
Matrizenherstellung für Compact Discs und Minidiscs
Fabrication de matrice pour disques compacts et minidisques
