Vorrichtung zum Abtrennen von Graten von einer Compact Disk
System nach einem der Ansprüche 17 bis 30, worin jede Sammlung von Dateien, die Positionsinformation im reservierten Speicherbereich gespeichert aufweist, eine Session umfasst, wobei das System Mittel zum Bereitstellen mehrfacher Sessions auf der selben Compact Disk umfasst.
Le système d'une quelconque des revendications 17 à 30, dans lequel chaque collection de fichiers présentant des informations d'emplacement enregistrées dans la zone de stockage réservée comprend une session, ledit système comprenant des moyens pour créer de sessions multiples sur le même disque compact.
Compact Disk mit für das menschliche Auge lesbaren Informationen auf einer Innenfläche
Disque compact avec des informations perceptibles par l'oeil humain sur une surface intérieure
Gerät und Verfahren zur Steuerung des Spindelmotors einer Compact Disk Anlage
Appareil et méthode pour commander un moteur d'axe de lecteur de disques compacts
System nach Anspruch 17, umfassend Mittel, um mit der ausgewählten zumindest einen Datei im Programmbereich Verknüpfungsinformation (330,375) zu einer Position auf der Compact Disk einer zuvor aufgezeichneten Datei im Programmbereich aufzuzeichnen.
Le système de la revendication 17, comprenant des moyens pour enregistrer avec cet au moins un fichier sélectionné dans ladite zone de programme des informations de liaison (330,375) en un emplacement sur le disque compact d'un fichier précédemment enregistré dans ladite zone de programme.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Folienbahn (16) mit ihrer Unterseite, die Kennzeichnung tragend mit einer Oberfläche der Compact Disk (15) verbunden wird.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bande de film (16) est reliée par sa face inférieure portant le marquage à la surface du disque compact (15).
Einige immaterielle Vermögenswerte können in oder auf einer physischen Substanz enthalten sein, wie beispielsweise einer Compact Disk (im Fall von Computersoftware), einem Rechtsdokument (im Falle einer Lizenz oder eines Patents) oder einem Film.
Certaines immobilisations incorporelles peuvent être contenues dans ou sur un support physique tel qu'un disque compact (dans le cas d'un logiciel), une documentation juridique (dans le cas d'une licence ou d'un brevet) ou un film.
Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, worin der Lead-in-, der Programm- und der Lead-out-Bereich der Compact Disk in einem Format vorliegen, das mit der Orange Book-Norm kompatibel ist.
Le système de la revendication 17 ou la revendication 18, dans lequel la zone initiale, la zone de programme et la zone finale du disque compact sont dans un format compatible avec le standard Orange Book.
Gerät nach Anspruch 1, worin die Compact disk (14) eine digitale versatile Platte ist.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit disque compact (14) est un disque versatile numérique.
Gerät nach Anspruch 1, worin der Aufzeichnungs- und Wiedergabemechanismus einen Aufnehmermechanismus aufweist, um eine optische Wiedergabe der Compact disk (14) und eine optische Aufzeichnung und/oder Wiedergabe der optischen Platte gemeinsam durchzuführen.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit mécanisme d'enregistrement et de reproduction comporte un mécanisme de lecteur pour réaliser de façon commune une reproduction optique dudit disque compact (14) ainsi qu'un enregistrement et/ou une reproduction optiques du disque optique.
HALTERUNG FÜR MINDESTENS EINE COMPACT DISK
SUPPORT POUR AU MOINS UN DISQUE COMPACT
COMPACT DISK VERFOLGUNGSSYSTEM UND VERFAHREN
COMPACT DISK PLATTENWECHSLER MIT VERWENDUNG VON DISKDATABASIS
