We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationen zu Compassionate Use können nicht vertraulich sein.
Les informations sur un usage compassionnel ne peuvent pas rester confidentielles.
Compassionate Use bezieht sich nur auf Arzneimittel, die bisher noch für keine Krankheit zugelassen sind.
Et un usage compassionnel s'applique uniquement aux médicaments qui ne sont encore autorisés pour aucune maladie.
Diese Seiten informieren Patienten und Beschäftigte des Gesundheitswesens über die Möglichkeiten von Compassionate Use.
Malades et professionnels de santé trouveront sur ces pages toutes les informations relatives aux possibilités qu'offre cet usage compassionnel.
Durch diese Empfehlungen sollen vor allem die Voraussetzungen für ein Compassionate Use in die Praxis umgesetzt werden.
Ces recommandations viseraient principalement à établir les conditions de mise en pratique de cette utilisation à titre compassionnel.
Ihr Arzt sollte zuerst das Unternehmen kontaktieren und herausfinden, ob das Arzneimittel für Compassionate Use verfügbar ist.
Votre médecin peut d'abord contacter l'entreprise pharmaceutique afin de vérifier si le médicament serait disponible pour un usage compassionnel
Es gibt keinen Konsens über Daten zu Wirksamkeit und Nutzen als eine Voraussetzung für eine Zulassung als Compassionate Use.
Il n'existe aucun consensus quant aux données requises concernant l'efficacité ou les bienfaits d'un médicament pour en autoriser l'usage compassionnel.
In dieser Situation wird davon ausgegangen, dass das Unternehmen bereits den Bedarf für ein Compassionate Use-Programm sowie seine Produktionskapazitäten ermittelt und das Programm akzeptiert hat.
Dans cette situation, on suppose que l'entreprise pharmaceutique a déjà évalué les besoins en vue d'un usage compassionnel ainsi que ses capacités de production, et qu'elle a accepté le programme.
Die meisten Studien fanden im Umfeld eines Compassionate Use statt (70,6 %).
La plupart des études ont été menées dans un contexte d'usage compassionnel (70,6 %).
Was ist Compassionate Use?
Qu'est-ce que l'usage compassionnel?
Verbesserung von Compassionate Use-Programmen zur Gewährleistung eines...
Améliorer les programmes d'usage compassionnel afin d'assurer l'accès...
Compassionate Use-Programme sind zur Erfüllung dieser Bedürfnisse ausgelegt. Weiterlesen...
Les programmes d'usage compassionnel sont conçus pour satisfaire ces besoins. en lire plus...
Zuvor können die Produktkapazitäten des Unternehmens jedoch sehr begrenzt sein, falls die Nachfrage für Compassionate Use sehr hoch ist.
Avant cela, l'entreprise peut produire des quantités très limitées même si la demande d'usage compassionnel est élevée.
Mitglied-Patientenvertreter nahmen Teil, um das erforderliche Wissen zur Stärkung ihrer Lobbyarbeit für Zugang zu Arzneimitteln, Patientenmobilität, Expertenzentren, Compassionate Use, Patientenregister und Biobanken zu erwerben.
Les représentants de malades membres ont aussi appris à renforcer leur action en faveur d'un meilleur accès aux médicaments, de la mobilité des patients, des centres d'expertise, de l'usage compassionnel, des registres et des biobanques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
