Wir halten uns nach bestem Wissen in allen wesentlichen Belangen an unser Compliance-Programm und die anwendbaren Gesetze.
Au mieux de nos connaissances, nous respectons, à tous égards, notre programme de conformité et les lois en vigueur.
Wir verfügen über Standardbedingungen, die festlegen, wie diese Daten genutzt werden können, und ein Compliance-Programm zur Durchsetzung dieser Bedingungen.
Nous avons élaboré des conditions standard régissant la façon dont ces données peuvent être utilisées et un programme de conformité pour faire appliquer ces conditions.
Unsere bestens geschulten Techniker und Auditoren arbeiten mit Ihnen, um Ihr bestehendes Compliance-Programm zu verstehen und zu unterstützen oder ein neues, speziell auf Ihre geschäftlichen Anforderungen zugeschnittenes Programm zu entwickeln.
Nos techniciens et auditeurs hautement formés travaillent avec vous afin de comprendre et soutenir votre programme de conformité existant, ou en créer un nouveau sur mesure pour les besoins de votre entreprise.
Das Compliance-Programm steht unter der Leitung des Compliance Board, welches für die unternehmensweite Entwicklung, Implementierung und Steuerung des Programms verantwortlich ist.
Notre programme de conformité est dirigé par un conseil d'administration, qui est responsable de l'élaboration, la mise en œuvre et la conduite du programme dans toute l'entreprise.
Damit wir dieses Ziel realisieren können, haben wir ein Compliance-Programm auf Grundlage unseres Integritäts- und Berufskodex entwickelt.
Pour cela, nous avons mis au point un programme de conformité s'appuyant sur notre Code d'intégrité.
Das Compliance-Programm ist eine wichtige Komponente unseres Sicherheitsangebots. Es ermöglicht Ihnen, den Status der Informationssicherheit in Bezug auf die von LivePerson bereitgestellten Daten zu überprüfen.
Le programme de conformité est un composant important de notre offre de sécurité qui vous permet de confirmer le niveau de sécurité de l'information en fonction des données fournies par LivePerson.
MoneyGram nimmt die Einhaltung der Vorschriften sehr ernst und investiert durchschnittlich 50 Millionen Dollar pro Jahr in sein Compliance-Programm.
MoneyGram prend particulièrement au sérieux sa conformité réglementaire, et investit en moyenne 50 millions de dollars dans son programme de conformité.
TRUMPF hat im Jahr 2009 ein Compliance-Programm eingeführt.
TRUMPF a introduit un programme de conformité en 2009.
Analysieren Sie, was die Berichtskennzahlen im Hinblick auf das Whistleblowing Ihrer Mitarbeiter für Ihr Compliance-Programm und Ihre Unternehmenskultur bedeuten.
More Details Comprendre ce que signifient les lancement d'alerte de vos employés pour votre programme de conformité et votre culture d'entreprise.
Varian hat ein Compliance-Programm entwickelt, das die im Health & Safety Code 119400-119402 (SB 1765) des Bundesstaats Kalifornien formulierten Compliance-Ziele erfüllt.
Varian a développé un programme de conformité qui satisfait aux objectifs du State of California's Health & Safety Code 119400 - 119402 (SB 1765).
Wir haben kürzlich ein externes Audit für unser Ethik- und Compliance-Programm durchgeführt.
Nous avons récemment effectué un audit externe pour notre programme d'éthique et de conformité.
Legen Sie ein umfassendes Compliance-Programm mit vollständigen Protokollaufzeichnungen (Audit-Trails) fest.
Unser Compliance-Programm ist darauf ausgelegt, potenzielle Risiken frühzeitig zu erkennen und im Bedarfsfall geeignete Gegenmaßnahmen einzuleiten.
Notre programme de conformité vise à identifier les risques potentiels de manière anticipée et, si nécessaire, à mettre en œuvre les mesures correctives appropriées.
