We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer Assisted
Computer Assisted Design und ihre Anwendungen, Grafik-und Web-Erstellung und Videotechnik... [-]
Conception Assistée par Ordinateur et de ses applications, la création graphique et web ainsi que la technologie vidéo... [-]
Translation Memory wird normalerweise zusammen mit einem Computer Assisted Translation (CAT)-Tool, einem Terminologie-Tool oder einem Wörterbuch verwendet.
Les mémoires de traduction sont généralement utilisées en conjonction avec un outil de traduction assistée par ordinateur (TAO), un outil terminologique ou un dictionnaire linguistique.
Marktführendes CAT (Computer Assisted Translation)-Tool für Unternehmen und Übersetzer.
Principal logiciel de traduction assistée par ordinateur (TAO) du marché pour entreprises et traducteurs.
Wenn Sie auf der Suche nach einem leistungsstarken, echten Vektor-basierten Computer Assisted Drawing Programm, das ist preiswert... dann RealCADD ist für Sie gemacht.
Si vous recherchez un programme de dessin assisté par ordinateur puissant et véritable basé sur un vecteur raisonnable... alors RealCADD est conçu pour vous.
Mit dem Beginn des IT- und Internetzeitalters hat sich die Aufgabe des Übersetzers erheblich verändert, nicht zuletzt dank der vielen verfügbaren CAT-Tools (Computer Assisted Translation).
Avec l'apparition d'Internet et de l'ère de l'informatique, le métier de traducteur a considérablement évolué, en grande partie grâce aux nombreux outils de traduction assistée par ordinateur (TAO*).
Wir haben uns dazu entschlossen, ein Tool für CAWI Studien (Computer Assisted Web Interview) zu entwickeln, welches sowohl desktop- als auch mobilfähig ist, um Zielpersonen online zu rekrutieren.
En considérant que l'environnement dans lequel nous recrutons les répondants est en ligne, nous avons décidé de développer un outil pour la recherche CAWI (Computer Assisted Web Interviewing), qui fonctionne soit sur le fixe que sur le mobile.
Im Anhang zu diesem Abkommen wird auch CAPPS II (Computer Assisted Passenger Prescreening-System II) erwähnt.
L'annexe de ce document fait également référence au CAPPS II (Système assisté par ordinateur de contrôle préventif des passagers II).
Ein CAT Tool (Computer Assisted Translation Tool), auch Übersetzungstool genannt, ist eine Softwareanwendung, die den Übersetzungsprozess unterstützen und...
Un outil de TAO (Traduction Assistée par ordinateur, CAT tool en anglais) est un logiciel de traduction souvent surnommé outil de...
Translation Memorys sind ein Grundbestandteil von Übersetzungssoftware (CAT-Tools, Computer Assisted Translation) wie z. B. SDL Trados Studio.
Les mémoires de traduction font partie intégrante d'un outil de traduction assistée par ordinateur (TAO), comme SDL Trados Studio.
CAT-Tools Bei tsd sind CAT-Tools (Computer Assisted Translation - Tools) seit über 20 Jahren ein wesentlicher Bestandteil im Übersetzungsprozess.
CAT-Tools Chez tsd, les outils TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) jouent depuis plus de 20 ans un rôle essentiel dans le processus de traduction.
Eine spezielle Software, die den Übersetzer unterstützt, (Computergestützte Übersetzung bzw. Computer Assisted Translation, CAT) hilft bei der Lösung des Problems.
Logiciel particulier qui aide le traducteur (Traduction Assistée par Ordinateur ou TAO) aide à résoudre ce problème.
In der Erhebung wurden die Instrumente der Online-Befragung sowie des "Computer Assisted Telephone Interviews" (CATI) in kombinierter Form eingesetzt.
L'enquête a combiné les instruments d'enquête en ligne et la méthode CATI (Computer Assisted Telephone Interviews / Interviews téléphoniques assistés par ordinateur).
3 Im LINK CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing) Omnibus werden jede Woche 1'200 telefonische Interviews mit Personen im Alter von 15 - 74 Jahren in der ganzen Schweiz durchgeführt.
3 L'Omnibus CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing) de LINK comporte chaque semaine 1'200 interviews téléphoniques de personnes âgées de 15 à 74 ans, réalisées dans toute la Suisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
