Lass den Computer im Standby, dann kannst du nach dem Mittagessen schnell weiterarbeiten.
Laisse l'ordinateur en veille, tu pourras reprendre ton travail rapidement après le déjeuner.
Bei einem schweren Ausfall empfiehlt das Handbuch, den Computer im abgesicherten Modus zurückzusetzen.
En cas de panne grave, le manuel recommande de réinitialiser l'ordinateur en mode sécurisé.
Er hat in der Mittagspause einen Computer im Internetcafé benutzt.
Er hat in der Mittagspause einen Computer im Internetcafé benutzt.
So ein Schlingel hat auf alle Computer im Büro seines Vaters lustige Post-its geklebt.
Un lutin a collé des post-it rigolos sur tous les ordinateurs du bureau de son père.
Eine kleine Kleinbeihilfe hat es ermöglicht, die Computer im Nachbarschaftszentrum zu reparieren.
Une petite micro-subvention a permis de réparer les ordinateurs du centre social de quartier.
Das Update wird bereits auf alle Computer im Netzwerk ausgerollt.
La mise à jour est déjà en cours d'envoi sur tous les ordinateurs du réseau.
Eine andere Lösung wäre, Ihren Computer im abgesicherten Modus zu starten.
Une autre solution consiste à démarrer votre ordinateur en mode sans échec.
Gilt nur für Benutzer, die Zugriff auf alle Computer im Konto haben.
Valable pour les utilisateurs qui ont accès à tous les ordinateurs du compte.
Es gibt auch Wettbewerbe gegen den Computer im Tauchen.
Il y a aussi des compétitions contre l'ordinateur en plongée.
Testen Sie den Zugriff auf andere Computer im Drahtlosnetzwerk.
Essayez d'accéder aux autres ordinateurs du réseau sans fil.
Die gemeinschaftliche Nutzung der Computer im Sozialzentrum hilft den Schülerinnen und Schülern bei den Hausaufgaben.
L'exploitation collective des ordinateurs du centre social aide les élèves à faire leurs devoirs.
Versuchen Sie, auf andere Computer im Netzwerk zuzugreifen.
Essayez d'accéder aux autres ordinateurs du réseau.
