We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einfach gesagt, jeder Computer mit einer Internetverbindung sollte ausreichend sein.
De manière générale, un ordinateur avec une connexion internet serait suffisant.
Das Geschäft bietet an, den Computer mit einer einfachen Anzahlung von fünfzig Euro zu reservieren.
Le magasin propose de réserver l'ordinateur avec un simple acompte de cinquante euros.
Der Server antwortet auf den Computer mit einer anderen Nachricht, die die Ergebnisse des ausgeführten Programms enthält.
Le serveur répond à votre ordinateur avec un autre message qui contient les résultats du programme exécuté.
Entwickler bevorzugen Computer mit einer hochwertigen Beschleunigerkarte für das Testen von Anwendungen.
Les développeurs préfèrent les ordinateurs avec une carte d'accélération de haute qualité pour tester les applications.
Zum Erstellen von Schattenkopien für Computer mit einer Server Core-Installation müssen Sie dieses Feature remote von einem anderen Computer aus verwalten.
Pour créer des clichés instantanés pour des ordinateurs avec une installation minimale, vous devez gérer cette fonctionnalité à distance à partir d'un autre ordinateur.
Starten Sie den Computer mit einer Boot-Diskette.
Démarrez l'ordinateur avec une disquette de démarrage.
Schützen Sie Ihren Computer mit einer vertrauenswürdigen Antivirensoftware
Wenn Sie nicht wissen, welche Programme entfernt werden müssen, scannen Sie Ihren Computer mit einer leistungsstarken Antimalware-Anwendung.
Si vous ne savez pas quels programmes doivent être enlevés, analysez votre ordinateur avec une application puissante antimalware.
Gib mir irgendjemand einen Computer mit einer Webcam!
Donnez-moi un ordinateur avec une webcam.
Wenn Sie zur Gruppe der weniger erfahrene Benutzer auch gehören, sollten Sie einfach Ihren Computer mit einer automatischen Malware-Entferner scannen.
Si vous appartenez au groupe des utilisateurs moins expérimentés aussi bien, vous devez simplement analyser votre ordinateur avec un solvant de malware automatique.
Sie behaupten, auf diese Informationen zugegriffen zu haben, indem sie Ihren Computer mit einer funktionsreichen Malware infizierten und sie zum Ausspionieren Ihrer Computer sowie zum Stehlen Ihrer Passwörter und Kontakte verwendeten.
Ils prétendent avoir accédé à ces informations en infectant votre ordinateur avec un logiciel malveillant riche en fonctionnalités et en l'utilisant pour vous espionner, ainsi que pour voler vos mots de passe et contacts.
Ein Computer mit einer laufenden Client-Anwendung ist ein Peer, daher auch Peer-to-Peer Verbindung.
Un ordinateur avec un client en cours d'exécution est considéré comme un peer, permettant d'établir une connexion peer-to-peer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
