We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er nahm auch Versuche in anderen Bereichen vor, wie Biologie oder der Verbesserung von Computermodellen für Flüssigkeiten.
Il a mené d'autres expériences, notamment dans le domaine de la biologie ou en vue d'améliorer la modélisation informatique des fluides.
Bewerten Sie Konstruktionsmethoden und ermitteln Sie die Wirtschaftlichkeit von Plänen anhand von Computermodellen.
Évaluer les méthodes de construction et déterminer le rapport coût/efficacité des plans, à l'aide de modèles informatiques.
Stattdessen werden die Experimente anhand von Computermodellen durchgeführt, mit deren Hilfe die Wissenschaftler biologische Strukturen und Abläufe künstlich simulieren können.
Les expériences sont réalisées dans des modèles informatiques qui permettent aux scientifiques de simuler artificiellement les structures et les processus biologiques.
Nach der Richtlinie von 1993 war die Verwendung von Computermodellen nicht zugelassen.
La directive de 1993 interdit l'utilisation de modèles informatiques.
Viele Eigenschaften Ihres Stoffes können mithilfe von Computermodellen anhand von strukturell ähnlichen Stoffen vorhergesagt werden.
De nombreuses propriétés de votre substance peuvent être prédites à partir de substances similaires sur le plan structurel par l'utilisation de modèles informatiques.
Im zweiten Schritt werden auf Grund der Messungen im Phantom mit Hilfe von Computermodellen die in einem Menschen erzeugten Ströme berechnet.
Dans un deuxième temps, les courants induits dans une personne sont calculés, au moyen de modèles informatiques, sur la base des mesures réalisées sur le fantôme.
Zum anderen ist es eine Bestätigung unseres Ansatzes, solche Systeme nicht nur im Labor, sondern auch mit Hilfe von Computermodellen zu analysieren.
D'autre part, cela valide notre stratégie consistant à analyser de tels systèmes dans nos laboratoires mais également à l'aide de modèles informatiques.
Es ist der Vorgang des Duplizierens einer vorhandenen Komponente oder eines vorhandenen Produkts ohne Hilfe von Dokumentation, Computermodellen oder Zeichnungen.
Il s'agit du processus de duplication d'un composant ou d'un produit existant sans l'aide de documentation, de modèles informatiques ou de dessins.
Auf Daten aus Computermodellen können Sie sich nur dann verlassen, wenn Sie sicherstellen können, dass das Modell zuverlässig ist und Ihr Stoff innerhalb des validierten Datensatzes liegt.
Vous ne pouvez utiliser des données provenant de modèles informatiques que si vous pouvez garantir que le modèle est fiable et que votre substance relève de l'ensemble de données validé.
Dieses Programm, das durch ein separates Protokoll geregelt wird, zielt darauf ab, den Vertragsparteien des Übereinkommens wissenschaftliche Informationen zur Messung und Überwachung der Atmosphäre an die Hand zu geben und die Erstellung von Computermodellen, die Bewertung der Emissionen sowie die Erstellung von Voraussagen zu ermöglichen.
Ce programme, réglementé par un protocole séparé, vise à fournir aux parties à la convention des informations scientifiques concernant la surveillance de l'atmosphère, la réalisation de modèles informatiques, l'évaluation des émissions et la réalisation de projections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
