Vertaling van "Computerprogramm, umfassend" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme informatique comprenant
Computerprogramm, umfassend in einen Prozessor implementierbare Anweisungen zum Ausführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5.
Programme informatique comprenant des instructions pouvant être exécutées par un processeur pour mettre en oeuvre un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.
Computerprogramm, umfassend einen Satz Anweisungen, die, wenn sie in einen Prozessor oder Computer geladen werden, den Prozessor oder Computer veranlassen, das Maskierungsverfahren nach Anspruch 1 auszuführen.
Programme informatique comprenant un jeu d'instructions qui, lorsqu'il est chargé sur un processeur ou un ordinateur, amène le processeur ou l'ordinateur à exécuter le procédé de masquage suivant la revendication 1.
Computerprogramm, umfassend ausführbaren Code zur Ausführung, wenn auf einen Computer geladen, wobei der Computer betriebsfähig ist, gemäß dem Code das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 12 bis 17 auszuführen.
Programme informatique comprenant un code exécutable destiné à être exécuté lors de son chargement dans un ordinateur, dans lequel l'ordinateur fonctionne en accord avec ledit code pour exécuter le procédé en accord avec l'une quelconque des revendications 12 à 17.
Computerprogramm, umfassend computerlesbare Codemittel, die dann, wenn sie auf einem Computer (8) ausgeführt werden, bewirken, dass eine Steuervorrichtung (7) das Verfahren nach Anspruch 1 implementiert.
Programme informatique comprenant des moyens formant code lisible par un ordinateur qui, lorsqu'ils sont exécutés sur un ordinateur (8), amènent un dispositif de commande (7) à implémenter le procédé selon la revendication 1.
Computerprogramm, umfassend ein Computerprogrammkodemittel, das zur Ausführung der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgebildet ist, wenn das Programm auf einem Computer läuft.
Programme informatique comprenant des moyens de codage de programme informatique adaptés pour réaliser les étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogramm, umfassend Codierungshilfsmittel für die Durchführung sämtlicher Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 6. Medium, das ID-Symbole abspeichert, die gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 erzeugt wurden.
Programme informatique comprenant du code permettant de réaliser toutes les étapes de l'une quelconque des revendications 1 à 6. Média stockant les empreintes générées selon le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 6.
Computerprogramm, umfassend Computerprogrammcodeeinrichtungen, geeignet, alle Schritte entsprechend einem der Ansprüche 1 bis 21 durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird, wobei das Computerprogramm auf einem computerlesbaren Medium ausgebildet ist.
Un programme d'ordinateur comprenant des moyens de code pour programmes d'ordinateur, adapté à exécuter toutes les étapes selon une quelconque des revendications 1 à 21, lorsque ledit programme est exécuté sur ordinateur, ledit programme d'ordinateur se trouvant sur un support exploitable par ordinateur.
Andere resultaten
Computerprogramm umfassend Kodemittel, die eingerichtet sind, um die Schritte des Netzwerkauthentifikationsverfahrens nach Anspruch 10 zu implementieren.
Programme d'ordinateur comprenant un dispositif à code destiné à exécuter les étapes du procédé d'authentification par réseau selon la revendication 10.
Computerprogramm-Produkt, umfassend Softwarecode zum Durchführen der Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 12 bis 18, wenn das Produkt auf einem Computer laufen gelassen wird.
Un produit consistant en un programme informatique comprenant un code logiciel permettant d'effectuer les diverses actions d'application de la méthode conformément à l'une quelconque des revendications 12 à 18, lorsque ledit produit est exécuté sur un ordinateur.
3 Computerprogramm(produkt), umfassend Instruktionen, die beim Laden und Laufen auf dem System nach Anspruch 2 dazu führen, dass die Steuervorrichtung die entsprechenden Schritte nach Anspruch 1 durchführt.
3 (Produit) programme d'ordinateur comprenant des instructions qui, lorsqu'elles sont chargées et exécutées sur le système selon la revendication 2, ont pour effet que le dispositif de contrôle accomplit les étapes correspondantes selon la revendication 1.
Ein Computerprogramm umfassend Prozessor-implementierbare Anweisungen zum Betreiben eines Kommunikationsgeräts nach einem Verfahren wie beansprucht in Anspruch 12.
Programme informatique comportant des instructions implémentables par processeur pour faire fonctionner un dispositif de communication suivant un procédé selon la revendication 12.
Computerprogramm umfassend Computercodemittel und/oder Softwarecodeabschnitte, um einen Computer oder Prozessor dazu zu veranlassen, irgendeinen der Schritte der Ansprüche 1 - 14 auszuführen.
Programme d'ordinateur comprenant un moyen de code d'ordinateur et/ou des parties de code de logiciel pour faire exécuter par un ordinateur ou un processeur n'importe quelle étape des revendications 1 à 14.
Computerprogramm umfassend Computerprogrammcodemittel geeignet zum Veranlassen des Geräts nach einem der Ansprüche 1-10, dass es alle Schritte nach einem der Ansprüche 11 bis 16 ausführt.
Logiciel comprenant des moyens de code de logiciel adaptés pour entraîner la réalisation de toutes les étapes selon l'une quelconque des revendications 11 à 16 par l'appareil selon les revendications 1 à 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
