We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme informatique ou
ordinateur ou
Ein kleines Computerprogramm oder ein unabhängiger Programmteil (Funktion), das/der in der Regel dazu dient, eine konkrete Aufgabe auszuführen.
Petit programme informatique ou partie indépendante d'un programme (fonction) écrit, en règle générale, pour exécuter une petite tâche particulière.
Artikel oder Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt nach Anspruch 16, mit Mitteln um eine Lösung von Positionen und Orientierungen der Gelenkkette bei der Erreichung eines Ziels anzuzeigen.
Article ou programme informatique ou produit de programme informatique selon la revendication 16 comprenant un moyen pour afficher une solution des positions et des orientations de la chaíne articulée dans l'obtention d'un but.
Computerprogramm oder Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei das Programm derart konfiguriert ist, daß es die Strukturdaten durch Splitknoten optimiert.
Programme d'ordinateur ou procédé selon les revendications 1 à 12, dans lequel le programme est configuré pour optimiser les données de structure en divisant des noeuds.
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt, um eine volumetrische Darstellung eines dreidimensionalen Objekts zu schaffen, das Mittel umfasst, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19 auszuführen, wenn es auf einem Computer ausgeführt wird.
Programme d'ordinateur ou produit programme d'ordinateur destiné à fournir une représentation volumétrique d'un objet tridimensionnel comprenant des moyens destinés à réaliser le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogramm oder Computerprogrammerzeugnis, das Befehle zum Durchführen aller Schritte eines in den vorhergehenden Ansprüchen beanspruchten Verfahrens enthält.
Programme informatique ou produit-programme informatique comprenant des instructions destinées à accomplir l'ensemble des étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Computerprogramm oder Computerprogrammsystem nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Berechnungsprogramm bei seiner Ausführung auf einem Computer Ergebnisdaten in Dateien binärer Notation ablegt.
Programme informatique ou système de programme informatique selon l'une des revendications 17 à 19, caractérisé en ce que le programme de calcul, lors de son exécution sur un ordinateur, enregistre les données de résultat dans des fichiers à notation binaire.
Fertigungsartikel oder Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt nach Anspruch 16, wobei die Mittel, die dem Anwender erlauben, die Auflösungsebene (26) zu manipulieren, Mittel umfassen, um die Auflösungsebene um einen im Voraus gewählten Betrag zu drehen.
Article de fabrication ou programme informatique ou produit de programme informatique selon la revendication 16 dans lequel le moyen pour autoriser l'utilisateur à manipuler le plan de résolution (26) comprend un moyen pour tourner le plan de résolution d'une quantité présélectionnée.
Ein Codec (Codierer/Decodierer) ist ein Computerprogramm oder ein Gerät, das Daten komprimiert und dekomprimiert, damit sie problemlos transportiert und von verschiedenen Anwendungen empfangen werden können.
Un codec (codeur/décodeur) est un programme informatique ou un appareil qui compresse et décompresse les données afin qu'elles puissent être facilement transportées et reçues par différentes applications.
Computerprogramm oder Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18, bei dem die Nachrichten verwendet werden, um die Parallelverarbeitung von einzelnen Threads zu erlauben.
Programme d'ordinateur ou procédé selon les revendications 1 à 18, dans lequel les messages sont utilisés pour permettre le traitement en parallèle d'unités d'exécution individuelles.
Computerprogramm oder Computerprogrammsystem nach einem der Ansprüchen 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet dass die grafische Benutzeroberfläche einem Anwender die Möglichkeit gibt, grafische Elemente und/oder numerische Informationen beliebig in unterschiedlichen Zeichnungsschichten anzuordnen.
Programme informatique ou système de programme informatique selon l'une des revendications 17 à 20, caractérisé en ce que l'interface d'utilisateur graphique donne à un utilisateur la possibilité de disposer des éléments graphiques et/ou des informations numériques à volonté dans différentes couches de dessin.
Computerprogramm oder Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei eine Struktur ein Darstellungsbehälter (210) ist, der dafür ausgelegt, Nachrichten zu empfangen, die Referenzen zu bestimmten Geometriedaten speichern, die in dem Darstellungsbehälter darzustellen sind.
Programme d'ordinateur ou procédé selon les revendications 1 à 8, dans lequel une structure est une boíte de rendu (210) configurée pour recevoir des messages qui mémorisent des références à des données particulières de géométrie qui sont à rendre dans la boíte de rendu.
Computerprogramm oder Folge von Computerprogrammen, die so beschaffen sind, daß sie einen Computer oder eine Gruppe von Computern in die Lage versetzen, die Steuerschnittstelle nach einem der Ansprüche 1 bis 6 zu schaffen und/oder das Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 12 auszuführen.
Programme informatique ou suite de programmes informatiques agencé pour permettre à un ordinateur ou à un groupe d'ordinateurs de fournir l'interface de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et/ou d'exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 12.
Artikel oder Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt nach Anspruch 19, wobei der Wurzel/Steuer-Vektor (36) zu der erneut bestimmten Auflösungsebene (26) im Wesentlichen koplanar ist oder zu der erneut bestimmten Auflösungsebene (26) im Allgemeinen senkrecht ist.
Article ou programme informatique ou produit de programme informatique selon la revendication 19 dans lequel le vecteur de commande de racine (36) est substantiellement coplanaire avec un plan de résolution redétenniné (26), ou généralement perpendiculaire au plan de résolution redétenniné (26).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
