Vertaling van "Computerprogrammprodukt mit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme informatique comprenant
programme d'ordinateur comprenant
Computerprogrammprodukt mit von einem Computer ausführbaren Befehlen, die zur Konfiguration eines Computers zum Arbeiten gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 befähigen.
Produit à base de programme informatique comprenant des instructions exécutables par ordinateur, pouvant être exploitées pour configurer un ordinateur afin qu'il fonctionne en conformité avec le procédé selon l'une des revendications 1 à 10.
Computerprogrammprodukt mit einem Träger, der ein Computerprogramm zum Programmieren einer programmierbaren Verarbeitungsvorrichtung trägt, um die programmierbare Verarbeitungsvorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9 funktionsfähig zu machen.
Produit à base de programme informatique comprenant un support portant un programme informatique pour programmer un appareil de traitement programmable afin qu'il devienne capable de mettre en oeuvre un procédé selon au moins l'une des revendications 1 à 9.
Computerprogrammprodukt mit Prozessorimplementierbaren Befehlen, um einen Prozessor zur Ausrührung eines Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2 zu veranlassen.
Produit à programme d'ordinateur comprenant des instructions pouvant être exécutées par un processeur pour amener un processeur à mettre en oeuvre un procédé selon la revendication 1 ou 2.
Computerprogrammprodukt mit Anweisungen zur Programmierung eines Computers, um die Merkmale aufzuweisen, die in zumindest einem der Ansprüche 1 bis 11 dargestellt sind.
Programme informatique comprenant des instructions pour programmer un ordinateur pour avoir les caractéristiques exposées dans au moins l'une des revendications 1 à 11.
Computerprogrammprodukt mit einem Satz Instruktionen, die darin gespeichert sind, die, wenn von einem Prozessor durchgeführt, die Verfahrensschritte nach Anspruch 1-12 implementieren.
Programme informatique comprenant un ensemble d'instructions qui y sont stockées, qui, lorsqu'exécuté par un processeur, implémente les étapes selon les revendications 1 à 12.
Computerprogrammprodukt mit prozessorimplementierbaren Anweisungen zur Steuerung eines Prozessors zur Ausführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 15 bis 24.
Produit de programme informatique comprenant des instructions pouvant être exécutées par un processeur, destiné à commander un processeur pour qu'il réalise le procédé selon l'une quelconque des revendications 15 à 24.
Computerprogrammprodukt mit auf einem Computer ausführbaren Codebefehlen, die, wenn sie auf einem Computer ausgeführt werden, den Computer die Schritte des Wiedergabeverfahrens nach Anspruch 10 zum Wiedergeben eines in einem tragbaren Medium gespeicherten Inhalts ausführen lassen.
Produit de programme informatique comprenant des instructions de code exécutables par un ordinateur qui, lorsqu'elles sont exécutées sur un ordinateur, amènent ledit ordinateur à exécuter les étapes du procédé de reproduction conforme à la revendication 10 pour reproduire un contenu mémorisé dans un support portable.
Computerprogrammprodukt mit Programmmitteln zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7.
Computerprogrammprodukt mit von einem Computer ausführbaren Instruktionen, die adaptiert sind, um alle des Verfahrensschritte des Verfahrens nach den Ansprüchen 21, 22 auszuführen, wenn das Programm auf einem programmierbaren Signalprozessor abläuft.
Produit-programme informatique comprenant des instructions exécutables par ordinateur conçu pour effectuer toutes les étapes du procédé des revendications 21, 22 lorsque ledit programme est exécuté sur un processeur de signal programmable.
Computerprogrammprodukt mit Instruktionen um dafür zu sorgen, dass ein programmierbarer Computer die spezifischen Verfahrensschritte nach der vorliegenden Erfindung in jedem der Aspekte nach einem der Ansprüche 1 bis 14 und 17 implementiert.
Produit-programme informatique comportant des instructions permettant de faire en sorte qu'un ordinateur programmable implémente les étapes spécifiques du procédé de l'invention dans l'un quelconque de ses aspects selon l'une quelconque des revendications 1-14 et 17.
Programmspeichermedium oder Computerprogrammprodukt mit dem Programm nach dem vorhergehenden Anspruch.
Computerprogrammprodukt mit einer Befehlscodeeinrichtung zur Steuerung einer Ausführung von jedem der Schritte, die in einem der Ansprüche 1 bis 6 spezifiziert sind.
Produit à programme d'ordinateur ayant un moyen à code d'instructions pour commander l'exécution de chacune des étapes spécifiées dans l'une quelconque des revendications 1 à 6.
Computerprogrammprodukt mit Codemitteln, vorgesehen zum Implementieren, wenn durchgeführt in einer Computeranordnung, der Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 1-7.
Produit de programme informatique incluant un moyen de code adapté pour implémenter, lorsqu'il est exécuté sur un dispositif de calcul, les étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogrammprodukt mit in het Duits
