Ein Computersystem steuert den Industrieofen und regelt die Feuerleistung automatisch nach.
Der Techniker hat das Computersystem überprüft und nichts Ungewöhnliches festgestellt.
Verfahren zur Erzeugung von Höhenlinien mit einem Computersystem.
In diesem Geschäft wird jeder verkaufte Artikel automatisch im Computersystem erfasst.
Dans ce magasin, chaque article vendu est automatiquement enregistré dans le système informatique.
Das neue Computersystem ermöglicht es, Prüfungen viel schneller zu benoten als früher.
Le nouveau système informatique permet de coter les examens beaucoup plus rapidement qu'avant.
Das Computersystem ist außer Betrieb, Bestellungen können heute nicht bearbeitet werden.
Le système informatique est hors d'usage, impossible de traiter les commandes aujourd'hui.
Sie verspricht, die Reservierung aufzunehmen, sobald das Computersystem wieder verfügbar ist.
Elle promet de prendre une réservation dès que le système informatique sera de nouveau accessible.
Der Techniker bestätigt, dass das Computersystem in Ordnung ist, wir können arbeiten.
Le technicien confirme que le système informatique est en ordre, on peut travailler.
Die Aufsicht hat überprüft, dass die befreite Person im Computersystem korrekt erfasst ist.
Le surveillant a vérifié que le dispensé était bien enregistré dans le système informatique.
Ein einfaches Virus kann ein noch so ausgeklügeltes Computersystem vernichten.
Un simple virus peut réduire à rien un système informatique pourtant sophistiqué.
Die Hacker haben einen indirekten Zugang genutzt, um ins Computersystem einzudringen.
Les hackers ont utilisé une méthode détournée pour entrer dans le système informatique.
Das alte Computersystem im Büro funktioniert immer noch mehr schlecht als recht.
Le vieux système informatique fonctionne encore tant bien que mal au bureau.
Jedes Computersystem benötigt einen zuverlässigen Spannungsregler für eine stabile Leistung.
Chaque système informatique nécessite un régulateur de tension fiable pour une performance stable.