Als Bauingenieur das vierte Mal im Bereich Computerwissenschaft erwähnt worden zu sein, bestätigt die Sichtbarkeit unserer Arbeit in diesem Bereich.
En tant qu'ingénieur civil, être nommé pour la quatrième fois en informatique confirme la visibilité de nos travaux dans ce domaine.
Es gibt ein paar Ideen in der Computerwissenschaft und der künstlichen Intelligenz, wie man das machen könnte, aber wir haben immer noch nicht ein einziges Beispiel gelöst, wie intelligentes Verhalten vom physikalischen Zusammenspiel überspringt auf lebende Materie.
Il y a quelques idées en informatique et dans l'intelligence artificielle sur comment cela pourrait être fait, mais nous n'avons toujours pas résolu un seul exemple de comment le comportement intelligent découle des interactions physiques dans la matière vivante.
Der Professor betreibt Grundlagenforschung im Bereich Computerwissenschaft, Machine Learning und Analytik.
Le professeur est actif en recherche fondamentale dans le domaine des sciences informatiques, de l'apprentissage automatique et de l'analyse.
Innovationen in den Bereichen Audio und Zwischensequenzen zu liefern und fortschrittliche Computerwissenschaft so einzusetzen, dass Spielern ein immer besseres Spielerlebnis ermöglicht wird.
Permettre des innovations dans les domaines de l'audio, des cinématiques et des sciences informatiques, pour des expériences toujours plus riches.
Wir waren also beide in der Abteilung für Computerwissenschaft...
IP für bestimmte Fachrichtungen (Computerwissenschaft, Biotechnologie, Musik- und Kunstwissenschaft, Industriedesign)
PI pour des disciplines spécifiques (informatique, biotechnologie, musique et beaux-arts, dessins et modèles industriels)
1.15 Der EWSA vertritt die Auffassung, dass das Thema Barrierefreiheit in die Studiengänge wissenschaftlicher Fachbereiche (z. B. Architektur, Ingenieurwesen, Computerwissenschaft usw.) aufgenommen werden sollte.
1.15 Le CESE considère que l'accessibilité doit figurer dans les programmes d'enseignement des filières scientifiques (architecture, ingénierie, informatique, etc.).
Kenntnisse in Computerwissenschaft, Mathematik, Statistik, abstraktes Denken, analytische Fähigkeiten, Business-Wissen und Versiertheit in neuen Technologien: Für Sergio Jimenez sind das die grundlegenden Skills eines Data Scientist.
Connaissances en informatique, mathématiques et statistiques, capacité de raisonnement abstrait, facultés analytiques, compétences en matière de business et de nouvelles technologies: pour Sergio Jimenez, il s'agit là des aptitudes fondamentales d'un scientifique des données.
Er lebt in Grenoble in Frankreich, wo er als Forschungswissenschaftler auf formale Sprachen und deren Anwendung in der Computerwissenschaft spezialisiert ist.
Il vit à Grenoble, en France, où il travaille en tant que chercheur scientifique spécialisé dans les langages formels et leurs applications à l'informatique.
Mit medizinischen Daten befasst sich auch Anastasia Ailamaki, Professorin für Computerwissenschaft an der EFPL.
Anastasia Ailamaki, professeur d'informatique à l'EPFL, s'occupe également de données médicales.
Dann, als sie ihre Kurse in Computerwissenschaft und Angewandter Theologie absolvierte, begann Ravna, etwas über manche von den alten Schrecknissen zu lesen.
Puis, dans ses cours d'informatique et de Théologie Appliquée, Ravna avait commencé à lire un certain nombre de choses sur les horreurs du passé.
Pierre-Yves Oudeyer, Stipendiat des Europäischen Forschungsrats (ERC) im Bereich Computerwissenschaft und Informatik, erläutert das Projekt
Pierre-Yves Oudeyer, qui a reçu une subvention de démarrage en informatique et technologie de l'information de l'ERC, explique
Herr Papert hat bereits viele Auszeichnungen erhalten und hält heute den Titel des "Distinguished Visiting Scientist" der Abteilung Computerwissenschaft der University of Maine.
Il a reçu de nombreux prix et a actuellement le titre de Distinguished Visiting Scientist (Scientifique distingué invité) au département d'informatique de l'université du Maine.
