Der Mann sagte, ich muss da rauf und mit meiner Conga winken.
Il a dit que je devais franchir la colline et agiter ma conga.
Ihr Repertoire umfasste kubanische Rhythmen wie Bolero, Guaracha, Cha-cha-chá, Son montuno, Conga und Danzón.
Dans son répertoire il avait des rythmes de boléro, guaracha, cha-cha-cha, son cubain, conga et danzón.
Lassen Sie sich von der Musik anstecken (Bolero, Son Conga), die Ihnen an jeder Ecke entgegen klingt!
Laissez-vous séduire par la musique qui vient de chaque coin: bolero, son, conga.
Die Hora und der Conga Line?
La danse de la hora et la conga ?
Die Einwohner der Region Cajamarca demonstrieren bereits seit über einem Monat gegen das geplante Bergwerksprojekt Conga, das Investitionen im Umfang von rund 4,8 Milliarden Dollar vorsieht.
Les habitants de Cajamarca sont en grève depuis plus de 30 jours pour protester contre le projet minier Conga, qui prévoit un investissement de quelques 4,8 milliards de dollars.
In Santiago werden Sie eine gute Conga tanzen und sie in den zahlreichen öffentlichen Räumen der Stadt spüren können, wo afrokubanische Tänze und Religion ein einzigartiges Spektakel bieten.
À Santiago, vous pourrez danser la conga ou l'entendre dans divers lieux de la ville où religion et danses afro-cubaines composent un spectacle sans pareil.
Mit der neuen Skinwood- Schlagfläche ist die Symbiose vom modernen Cajonsound mit der Spielweise einer Conga perfektioniert.
La nouvelle surface de frappe Skinwood réalise la symbiose entre le son cajon moderne et le jeu d'une Conga.
In Kuba spielt beim Karneval jeder die Conga,
À Cuba, tout le monde joue du conga au carnaval,
Das einzigartige Palmilla Ende Conga hat einen stilvollen Look mit Designer-Schliff, hergestellt aus Acousticon 100 % Recycling-Holzfasern.
La finition unique de Deco Salsa Conga a un look élégant avec des touches de designers, fabriqués à partir de Acousticon 100 % recyclé fibre de bois.
1.Deaktivieren Sie EraService in Conga (GUI für die Cluster-Administration) unter Dienstgruppen und stellen Sie sicher, dass ERA Agent und ERA Server auf beiden Knoten beendet wurden.
Désactivez EraService dans Conga (interface utilisateur graphique de l'administration de cluster) sous Service groups (Groupes de service) et vérifiez qu'ERA Agent et ERA Server sont arrêtés sur les deux nœuds.
Mit Latin-Jazzpop beginnt die CD und rockt gleich mit „Conga" gewaltig los.
Le CD commence par du Latin-Jazzpop et se termine par « Conga ».
Als „Paraiso bajo las Estrellas, Paradies unter den Sternen" bekannt wurde, wurde die Tropicana für ihre Tänzer, Conga Musik und bunte, temperamentvolle Shows bekannt.
Antiquité comme « Paraiso bajo las Estrellas, Paradise Among the Stars », le Tropicana est connu pour ses danseurs, la musique Conga et les spectacles colorés et spirituels.
Mithilfe von Adobe Experience Manager Forms, Conga oder Drawloop benutzerdefinierte Dokumente für Unterschriftsprozesse dynamisch erstellen
Documents dynamiques Utilisez Adobe Experience Manager Forms, Conga ou Drawloop pour générer de façon dynamique les documents personnalisés à signer
