Vertaling van "Control 2" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die integrierte Steuerung Sigma Control 2 sorgt für ständig umfangreiche Überwachung und einfache Anbindung jeder Maschine an Kommunikationsnetzwerke.
Un contrôle permanent La commande intégrée Sigma Control 2 propose de nombreuses fonctions de surveillance et facilite la connexion du surpresseur à des réseaux de communication.
Prinect Inpress Control 2 misst Farbe und Passer inline bei laufender Maschine und erkennt kleinste Fehler bei maximaler Fortdruckgeschwindigkeit.
Prinect Inpress Control 2 mesure en ligne la couleur et le registre, tandis que la machine fonctionne et il détecte les moindres erreurs à la vitesse de production maximale.
Diese Verbesserungen resultieren aus dem herausragenden Leistungsniveau der Druckmaschine sowie der schnellen Inbetriebnahme, die insbesondere auf die automatischen Funktionen des Inpress Control 2 zurückzuführen ist.
Ces améliorations résultent de l'excellent niveau de performance de la presse, de sa rapidité de mise en œuvre, notamment grâce aux automatismes liés à l'Inpress Control 2.
Für weitere energetische Vorteile sorgen das Elektronische Thermomanagement, die umweltschonenden Fluidfilter und die integrierte Steuerung Sigma Control 2.
Le système de contrôle de température (ETM), les filtres à fluide écologiques et la commande intégrée Sigma Control 2 engendrent eux aussi des gains énergétiques.
Bei der zweiten Generation des spektralen Inline Farbmesssystem - Prinect Inpress Control 2 - konnte die Zeit bis zur ersten Messung halbiert werden und mit optimierten Regelalgorithmen werden nochmals 20 Prozent Makulatur eingespart.
Dans la deuxième génération du système colorimétrique par spectroscopie en ligne Prinect Inpress Control 2, le délai de la première mesure a été divisé en deux, tandis que l'optimisation des algorithmes de commande a permis de réduire encore de 20 pour cent la quantité de déchets.
Prinect Inpress Control 2 misst und regelt spektralfotometrisch die Farbe inline während der Produktion.
Prinect Inpress Control 2 mesure et régule en ligne par spectrophotométrie la couleur au cours de la production.
Für die Überwachung des Kompressors und - wenn vorhanden, auch des Frequenzumrichters (Option SFC) - ist die Steuerung „Sigma Control 2" zuständig.
La commande Sigma Control 2 surveille le compresseur ainsi que le convertisseur de fréquence, s'il en est équipé (option SFC).
Auch das einzige wirklich spektral messende Inline-Messsystem Prinect Inpress Control 2 ist in seiner zweiten Generation verfügbar und besticht durch deutlich schnellere Messung.
Le système de mesure en ligne par spectrophotométrie unique en son genre Prinect Inpress Control 2 est également disponible dans sa deuxième génération et séduit par sa rapidité de mesure nettement accrue.
Ashampoo HDD Control 2 bietet Ihnen jetzt noch mehr Funktionen, um den Zustand Ihrer Festplatte(n) zu überprüfen.
Aujourd'hui, Ashampoo HDD Control 2 met à votre disposition plus de fonctions encore pour vous permettre de vérifier l'état de votre (vos) disque(s) dur(s).
Der Fulda Sport Control 2 bietet tatsächlich ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, denn er ist nicht teuer und fährt mit geringem Rollwiderstand.
Le Fulda Sport Control 2 offre ainsi un très bon rapport qualité prix puisque peu cher et présentant une résistance au roulement peu élevée.
Je nach zusätzlichen Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen ist Prinect Inspection Control 2 über zwei Software-Optionen erweiterbar.
Prinect Inspection Control 2 peut être complété de deux options logicielles en fonction des impératifs de qualité et de sécurité.
Speziell für Verpackungsdrucker ermöglicht Prinect Inpress Control 2 auch auf Deckweiß gedruckte Farbkontrollstreifen messen und regeln zu können.
Tout spécialement pour les imprimeurs d'emballages, Prinect Inpress Control 2 permet aussi de mesurer et de réguler les bandes de contrôle de qualité imprimées sur du blanc opaque.
Mit dem Start der Gutbogenproduktion erzeugt Prinect Inspection Control 2 automatisch einen digitalen Referenzbogen und jeder Bogen wird inline geprüft.
Prinect Inspection Control 2 génère automatiquement une feuille de référence numérique dès que la production des bonnes feuilles commence. Chaque feuille est vérifiée en ligne.
