Es wird schwer zu verbergen, dass wir den Controller töteten.
Ce sera difficile de cacher qu'on a tué le contrôleur.
Wenn du diese Konsole kaufst, ist der zweite Controller immer separat zu erwerben.
Quand tu achètes cette console, le deuxième contrôleur est toujours vendu séparément.
Der Controller vibriert so stark, dass ich ihn kaum festhalten kann.
La manette vibre tellement fort que j'ai du mal à la tenir.
Wir müssen bestätigen, ob der Controller aufladbar ist, bevor wir spielen.
Nous devons confirmer si la manette est rechargeable avant de jouer.
Sie streiten sich ständig darum, wem der beste Controller gehört.
Ils se disputent toujours pour savoir à qui appartient la meilleure manette de contrôle.
Sie reinigt ihren Controller, weil die Tasten langsam anfangen zu kleben.
Elle nettoie sa manette de jeu parce que les boutons commencent à coller.
Der Controller reagiert nicht mehr - ich glaube, ich muss ihn erst mal komplett aufladen.
La manette ne répond plus, je crois qu'il faut la recharger complètement.
Wir schließen einen zweiten Controller an, um im Koop-Modus zu spielen.
Nous branchons une deuxième manette de jeu pour jouer en coopération.
Sein Controller reagiert nicht mehr, also muss er die Konsole neu starten.
Sa manette de jeu ne répond plus, alors il doit redémarrer la console.
Er hat sich extra für dieses Rennspiel einen neuen Controller gekauft.
Il a acheté une nouvelle manette spécialement pour jouer à ce jeu de course.
Wir müssen die speziellen Controller anschließen, damit das Musikspiel richtig funktioniert.
On doit connecter les manettes spéciales pour que le jeu de musique fonctionne correctement.
Ich teile mir den Controller mit meinem Bruder; wir spielen immer abwechselnd.
Je partage ma manette avec mon frère, nous jouons chacun notre tour.
Nach dem Spiel warf er seinen Controller auf das Sofa.
Après avoir perdu le jeu, il a jeté sa manette sur le canapé.
