Wenn du diese Konsole kaufst, ist der zweite Controller immer separat zu erwerben.
Quand tu achètes cette console, le deuxième contrôleur est toujours vendu séparément.
Der Verkäufer hat ihm einen Controller empfohlen, der für kleine Kinderhände geeignet ist.
Le vendeur lui a conseillé un contrôleur de jeu adapté aux petites mains des enfants.
Sie reinigt ihren Controller, weil die Tasten langsam anfangen zu kleben.
Elle nettoie sa manette de jeu parce que les boutons commencent à coller.
Der Controller vibriert so stark, dass ich ihn kaum festhalten kann.
La manette vibre tellement fort que j'ai du mal à la tenir.
Wir schließen einen zweiten Controller an, um im Koop-Modus zu spielen.
Nous branchons une deuxième manette de jeu pour jouer en coopération.
Sein Controller reagiert nicht mehr, also muss er die Konsole neu starten.
Sa manette de jeu ne répond plus, alors il doit redémarrer la console.
Er hat sich extra für dieses Rennspiel einen neuen Controller gekauft.
Il a acheté une nouvelle manette spécialement pour jouer à ce jeu de course.
Wir müssen die speziellen Controller anschließen, damit das Musikspiel richtig funktioniert.
On doit connecter les manettes spéciales pour que le jeu de musique fonctionne correctement.
Ich teile mir den Controller mit meinem Bruder; wir spielen immer abwechselnd.
Je partage ma manette avec mon frère, nous jouons chacun notre tour.
Sein Controller funktioniert nicht mehr, seit er Saft darüber verschüttet hat.
Sa manette de contrôle ne fonctionne plus depuis qu'il a renversé du jus dessus.
Ohne Controller kannst du die Demo vom neuen Spiel heute Abend nicht ausprobieren.
Sans manette, tu ne pourras pas tester la démo du nouveau jeu ce soir.
Mit diesem Controller sind die Bewegungen in Shootern deutlich präziser.
Avec cette manette de jeu, les mouvements sont plus précis dans les jeux de tir.
Mit nur einem Controller kann man dieses Kampfspiel nicht zu zweit spielen.
Avec une seule manette, on ne peut pas jouer ensemble à ce jeu de combat.