In diesem Modell wird jede Webanfrage von einer neuen Instanz des Controllers verarbeitet.
Dans ce modèle, chaque requête web est traitée par une nouvelle instance du contrôleur.
Nach dem Spiel tat ihre kleine Hand weh vom Halten des schweren Controllers.
Après le match, sa petite main était endolorie d'avoir tenu le lourd contrôleur.
Es wird eine Benachrichtigung angezeigt, wenn der Batteriestand Ihres Controllers niedrig ist.
Une nouvelle notification s'affiche lorsque la batterie de votre manette est presque épuisée.
In die Entwicklung dieses Controllers sind zweifelsohne unglaublich viele Gedanken und Bemühungen geflossen.
Une quantité incroyable de réflexions et d'attentions a de toute évidence été mise dans cette manette.
Verbinden Sie den Eingang einmal mit dem Ausgang des Controllers.
Connectez l'entrée à la sortie du contrôleur une fois.
Füge mit der Nutzung eines View Controllers deinen ersten Bildschirm hinzu.
Ajoutez votre premier écran en utilisant un contrôleur de vue.
Ein Filter kann als Klassenmethode eines Controllers definiert werden.
Un filtre peut être défini comme une méthode de la classe contrôleur.
Dafür wurde die Funktionalität des Controllers erweitert.
À cette fin, la fonctionnalité du contrôleur a été étendue.
Der Steckplatz für Memory Cards ist direkt über dem des Controllers.
Les cartes mémoire s'introduisent juste au-dessus des manettes.
Probleme mit dem Stromkreis werden oft durch defekte Controllers verursacht.
Les problèmes avec le circuit électrique peuvent souvent être attribués au contrôleur.
Ein Steckplatz ist für den Ausgang des Controllers erforderlich.
Un emplacement est requis pour la sortie du contrôleur.
Drittens verbessern Sie die wasserdichte Wirkung des Controllers.
Troisièmement, améliorez l'effet imperméable du contrôleur.
Verbinden Sie diesen Controller dann mit der Zone des primären Controllers.
Joignez ensuite ce contrôleur à la zone du contrôleur principal.
