We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données Copernicus
données de Copernicus
Copernicus-Daten bringen Vorhersagen zur Luftverschmutzung auf das Mobiltelefon
Retrouvez les prévisions de pollution des données Copernicus sur votre téléphone portable
Erfahren Sie mehr über die Maßnahmen zur Verbesserung der Kompetenzen mit dem Ziel, die Akzeptanz von Copernicus-Daten zu fördern.
En savoir plus sur les actions entreprises pour renforcer les compétences dans le but de favoriser l'utilisation des données Copernicus.
Die Copernicus-Daten allgemein können die verbessern, sei es bei von Menschen verursachten Ereignissen oder bei Naturkatastrophen wie Überschwemmungen und Erdrutschen.
Les données de Copernicus peuvent permettre de mieux répondre aux, qu'il s'agisse d'accidents d'origine humaine ou de catastrophes naturelles telles que les inondations et les glissements de terrain.
„Copernicus-Daten" Daten von Copernicus-Missionen und beitragenden Missionen sowie In-situ-Daten
«données Copernicus»: les données des missions dédiées, les données des missions contributrices et les données in situ
Von der ESA betriebene Datenzugangsinfrastruktur mit der Möglichkeit, Copernicus-Daten abzurufen für
Infrastructure d'accès aux données gérée par l'ESA et permettant d'extraire des données Copernicus pour
Förderung der Nutzung von Copernicus-Daten und Copernicus-Informationen durch Institutionen und Gremien, internationale Organisationen und europäische, nationale, regionale oder lokale Behörden, inklusive Grad der Nutzerakzeptanz und -zufriedenheit und Nutzen für die europäischen Gesellschaften
promouvoir l'utilisation des données Copernicus et des informations Copernicus par les institutions et organes, les organisations internationales et les autorités européennes, nationales, régionales ou locales, y compris le niveau d'utilisation et de satisfaction des utilisateurs, ainsi que les avantages offerts aux sociétés européennes
Eines der Ziele der Europäischen Kommission ist es, die Nutzung von Copernicus-Daten durch und für öffentliche Endnutzer zu maximieren, zu denen nationale und lokale Behörden und politische Entscheidungsträger sowie Beamte im Allgemeinen gehören.
Un des objectifs de la Commission européenne est d'optimiser l'utilisation des données Copernicus par et pour les utilisateurs finals publics, ce qui inclut les autorités nationales et locales et les décideurs politiques ainsi que les fonctionnaires en général.
Hierzu gehören der Aufbau von Kapazitäten und die Entwicklung von Standardverfahren und -instrumenten zur Integration von Copernicus-Daten und -Informationen in die Arbeitsabläufe der Nutzer
Cela comprend un renforcement des capacités et l'élaboration de procédures et d'outils standardisés pour intégrer les données Copernicus et informations Copernicus dans les flux de travail des utilisateurs
Gefahr einer durch Sicherheits- oder technische Gründe bedingten Störung des Systems, das Copernicus-Daten und -Informationen erstellt
le risque de perturbation, pour des motifs de sécurité ou pour des raisons techniques, du système de production des données Copernicus et informations Copernicus
die zur Verhinderung einer Störung der Copernicus-Daten und -Informationen notwendigen spezifischen technischen Kriterien, einschließlich des prioritären Zugangs
les critères techniques spécifiques nécessaires pour empêcher la perturbation de données Copernicus et d'informations Copernicus, y compris la priorité d'accès
die Kriterien und Verfahren für die Einschränkung der Aufnahme oder der Verbreitung von Copernicus-Daten und -Informationen aufgrund von entgegenstehenden Rechten.
les critères et procédures de limitation de l'acquisition ou de la diffusion des données Copernicus et informations Copernicus en cas de conflit de droits.
Unterstützungstätigkeiten in Form von Maßnahmen zur Förderung der Nutzung und Integration von Copernicus-Daten und -Informationen durch
activités de soutien sous la forme de mesures visant à encourager l'utilisation et l'adoption des données Copernicus et informations Copernicus par
Steigerung der Nachhaltigkeit und Kontinuität der Bereitstellung von Copernicus-Daten und -Informationen
contribuer à la durabilité et à la continuité de la fourniture de données Copernicus et d'informations Copernicus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
