We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme Copernicus
Das Copernicus-Programm wird zu fortschrittlichem, nachhaltigem und allumfassendem Wachstum beitragen.
Le programme Copernicus contribuera à une croissance intelligente, durable et globale.
Die Daten aus dem Copernicus-Programm werden über einen langen Zeitraum verfügbar sein.
Das Copernicus-Programm produziert jedes Jahr Petabytes an Daten.
Le programme Copernicus produit des pétaoctets de données chaque année.
Beim Copernicus-Programm geht es beispielsweise darum, dass wir in Zukunft Umweltveränderungen besser beobachten und frühzeitig geeignete Massnahmen ergreifen können.
Avec le programme Copernicus, nous pourrons par exemple, à terme, mieux observer les changements environnementaux, ce qui nous permettra de prendre suffisamment tôt les mesures qui s'imposent.
Sie ergänzt das Copernicus-Programm , das Erdbeobachtungsprogramm der EU.
Elle complète le programme Copernicus, qui est le programme européen en la matière.
Sie fungieren als lokale Botschafter und koordinieren und fördern Aktivitäten rund um das Copernicus-Programm, und heben dessen Vorteile und Möglichkeiten für Anwohner und Unternehmen hervor.
Ils servent de champions locaux, en coordonnant et en promouvant des activités autour du programme Copernicus, de ses avantages et des perspectives pour les entreprises et les résidents locaux.
Diese Mittel dienen hauptsächlich zur Finanzierung der Durchführung von Übertragungsvereinbarungen nach Artikel 58 der Haushaltsordnung für das Copernicus-Programm.
Ce crédit est destiné à couvrir principalement la mise en œuvre des conventions de délégation relatives au programme Copernicus, conformément à l'article 58 du règlement financier.
Das Copernicus-Programm ist mit einem Budget von fast 4,3 Mrd. Euro ausgestattet.
Le programme Copernicus est doté d'un budget de près de 4,3 milliards d'euros.
Das Copernicus-Programm ist aber nicht nur ein Instrument zur Verbesserung der Lebensqualität der Menschen in Europa, sondern es besitzt auch das Potenzial, in erheblichem Umfang zur EU-Strategie für Wachstum und Beschäftigung beizutragen.
Le programme Copernicus est non seulement un outil destiné à améliorer la qualité de vie des citoyens européens, mais il est également susceptible de jouer un rôle important dans la stratégie européenne pour la croissance et l'emploi.
Insbesondere die Chance, das Potential von Daten zu erschließen, die durch das Copernicus-Programm gewonnen werden, ist von Bedeutung, da diese Fernerkundungsdaten oft mit Geodaten kombiniert werden müssen, um sie aufzuwerten und in einen Kontext einzuordnen.
En particulier, la possibilité d'exploiter le potentiel des données reçues via le programme Copernicus est importante du fait que ces données de télédétection doivent souvent être combinées avec des données géographiques afin d'ajouter de la valeur et de préciser le contexte.
Die Kommission trägt dazu bei, den Zugang der Öffentlichkeit zu den Internet-Daten sicherzustellen, die für die Durchführung der Richtlinien erforderlich sind (z. B. Satellitenbilder aus dem Copernicus-Programm).
La Commission contribuera à garantir un accès public en ligne aux données nécessaires à la mise en œuvre des directives (par exemple, grâce à l'imagerie satellite fournie par le programme Copernicus).
Die Forschungsmaßnahmen im Rahmen dieser gesellschaftlichen Herausforderung tragen zu den operativen Diensten des Copernicus-Programm bei, indem sie eine Entwicklungsdatenbank für Copernicus bereitstellen.
Les activités de recherche relevant de ce défi de société renforceront les services opérationnels du programme Copernicus en apportant la base de connaissances utile au développement de Copernicus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
