Es kann natürlich von Wurst, Coppa oder Prisuttu begleitet werden.
Il peut bien entendu s'accompagner de saucisse, coppa ou prisuttu.
Die Marinade über die Coppa verteilen.
Verser la marinade sur la coppa.
Für rohe und gereifte Wurstwaren, wie Salami, Coppa, Bresaola und für gekochte Wurstwaren wie Cotechino.
Pour charcuterie crue et affinée type saucisson, coppa, bresaola et pour charcuterie cuite type cotechino.
Die bevorzugten Schnitte sind die Schulter ohne Knochen, die Coppa und der Speck, die durch den Fleischwolf zu einem mittleren Mahlgrad geleitet werden.
Les coupes préférées sont l'épaule désossée, la coppa et le bacon qui sont passés à travers le hachoir à viande à une mouture moyenne.
Aufschnitt-Sorten wie Coppa, Lonzu, Prisuttu oder Figatellu begleiten eine Polenta aus Kastanien-Mehl oder garnierte Suppen.
Ses charcuteries (coppa, lonzu, prisuttu, figatellu) accompagnent la polenta de farine de châtaigne ou les soupes garnies.
8.7 14 Die Wurstsorten Coppa, Figatelli, Lonzu und Prisuttu sind ein wahrer OlivenölausKorsika
8.7 14 La coppa, le figatelli, le lonzu ou encore le prisuttu sont un régal pour les papilles !
Die Spannen in ihrer jetzigen Form berücksichtigen auch die Klimaänderungen in der Provinz Piacenza, die Einfluss auf die Umweltbedingungen in den für die Reifung von Coppa Piacentina genutzten natürlichen Reifekellern haben.
La nouvelle fourchette tient compte des variations climatiques de la province de Plaisance qui influent sur les conditions environnementales présentes dans les caves naturelles où se déroule la maturation des pièces de coppa.
Die Coppa di Parma ist ideal als Vorspeise, als Hauptgericht und im Sandwich.
La Coppa di Parma est excellente pour les hors d'oeuvres, idéale durant les repas et excellente pour les sandwiches.
Die Coppa Italia wurde 1922 erstmals ausgetragen, aber erst wieder zwischen 1935 und 1943 fortgesetzt, ehe sie 1958 endgültig etabliert wurde.
La Coppa Italia, dont la première édition a eu lieu en 1922, reprenait entre 1935 et 1943, avant de revenir définitivement en 1958.
Später im gleichen Jahr fuhr „l'Uovo" bei der Coppa Toscana als erstes über die Ziellinie und unterstrich die großartige Technik.
Plus tard la même année, elle remportait la victoire à la Coppa Toscana, confirmant ses qualités de conception.
Zusammen mit ModeratorIn Francesca Coppa sprachen die DiskussionsteilnehmerInnen über den Wert und die Wichtigkeit aller möglichen Arten von Fanwerken.
Avec la modératrice Francesca Coppa, elles ont discuté la valeur et de l'importance de tous les types d'oeuvres aficionados.
Bereits im XII. Jh. gab es spezifische Hinweise auf den Coppa di Parma als (bondiola oder salame investito , also abgefüllte Wurst.
Déjà au XIIème siècle apparaissent des références spécifiques à la Coppa di Parma telles que "bondiola" ou "salame investito", c'est-à-dire embossé.
Die höchste Auszeichnung der Festspiele ist der Goldene Löwe, wobei der beste Schauspieler und die beste Schauspielerin mit der Coppa Volpi geehrt werden.
Le Lion d'Or est la plus haute distinction décernée et la Coppa Volpi est attribuée au meilleur acteur et à la meilleure actrice.
