Nach dem Count-down gibt der Analysator das Ergebnis sofort.
Fang mit dem Count-down an, Trixi.
Kann als Count-down oder Schiebetimer verwendet werden.
Der Count-down beginnt, meine Herren.
Le compte à rebours commence, messieurs.
In circa sechs Stunden verschwindet das Signal und der Count-down ist vorbei.
Dans 6 heures le signal disparaîtra et le compte à rebours sera terminé.
Nach dem Count-down sendet Prüfvorrichtung einen Ring aus, und das bereite Licht ist eingeschaltet.
Après le compte à rebours, l'essayeur enverra un anneau, et la lumière prête sera allumée.
Beginnt mit dem Sprayen nach Count-down. Fünf,
Commencez la pulvérisation au compte à rebours.
Initialisiere Abschusssequenz: Fünf Minuten. Count-down läuft.
Lancement initialisé : compte à rebours, cinq minutes.
Der Count-down hat schon begonnen.
Le compte à rebours est commencé.
Darf ich den Count-down machen? - OK, streng dich an.
Je peux faire le compte à rebours ? - Si ça te fait plaisir.
Count-down klar für Ladung der Übungssprengköpfe und B-1- Flug.
Compte à rebours, pour le chargement des ogives factices et du vol B-1.
Doktor? Das ist ein Count-down.
Doc ? - C'est un compte à rebours.
Count-down zur Weihnachtszeit, die bald kommt
Compte à rebours au moment de Noël venant bientôt
