Die Angelgründe des County Mayo locken Angler aus aller Welt hier her.
La pêche dans le comté de Mayo attire les pêcheurs du monde entier.
Wenn sie überfallen wurde, dann in Gila County.
Si on l'a attaquée, c'est dans le comté de Gila.
Sie verlassen Harlan County und kehren nie wieder zurück.
Quittez le comté de Harlan, et ne revenez jamais.
In County Wexford ist für die ganze Familie etwas dabei.
Il y en a pour toute la famille dans le comté de Wexford.
Es war der schlimmste Sturm, den Childress County je erlebt hatte.
Ce fut la pire tempête que le comté de Childress ait jamais vue.
Wurde auf der eigenen Veranda erschossen, in Hudspeth County.
Il a été tué sur sa véranda, dans le comté de Hudspeth.
Es verfügt über drei Niederlassungen in Dublin und eine im County Mayo.
Il possède trois centres à Dublin et un dans le comté de Mayo.
Ich bin durch Washington County gekommen, mit dem Massa.
Écoutez, on est passés par le comté de Washington...
Die größte Stadt an seinen Ufern ist Ballymahon im County Longford.
La principale ville qu'elle arrose est Ballymahon dans le Comté de Longford.
Das ganze County wird zerstört, wenn das so weitergeht.
Ce doit cesser, sans quoi tout le comté sera ruiné.
Klar habt ihr die, aber nur in eurem County.
Bien sûr, vous couchez avec, mais pas dans ce comté.
Jedes Jahr reicht die Milchfrau ihren besten Käse auf dem County Fair ein.
Chaque année, la laitière présente son meilleur fromage à la foire du comté.
Er ist seit vier Tagen flüchtig und hat das County kaum verlassen.
Il court depuis quatre jours et a à peine quitté le comté.
