Der Kundenservice ist aufgrund des jüngsten Cyberangriffs bis auf Weiteres ausgesetzt.
Le service client est suspendu pour une durée indéterminée à cause de la cyberattaque récente.
Der Journalist verlangte die Entschlüsselung der Daten, um das Ausmaß des Cyberangriffs zu begreifen.
Le journaliste a demandé le décryptage des données pour comprendre l'ampleur de la cyberattaque.
Die durchschnittlichen Kosten der Cyberkriminalität wurden prozentual zum Umsatz jeder Branche berechnet - einschließlich der Kosten für die Bekämpfung eines massiven Cyberangriffs, auf der Grundlage unserer Analyse von 460 schwerwiegenden Zwischenfällen.
Le coût moyen de la cybercriminalité a été calculé en pourcentage des revenus pour chaque secteur, en incluant le coût engendré par une cyber-attaque de grande ampleur.
Sie hat digitale Beweise manipuliert, um die tatsächliche Herkunft des Cyberangriffs zu verbergen.
Elle a maquillé les preuves numériques afin de cacher l'origine réelle de l'attaque informatique.
Das Team nutzte Datenforensik, um die Ursprünge des Cyberangriffs nachzuverfolgen.
L'équipe a utilisé la criminalistique numérique pour retracer les origines de l'attaque informatique.
Während eines Cyberangriffs ist jede Sekunde ist wichtig, um sensible Daten zu schützen.
Pendant une cyberattaque, chaque seconde compte pour protéger les données sensibles.
Ein neuer Informationsbericht enthüllt bislang unbekannte Details zur Herkunft des massiven Cyberangriffs.
Un nouveau bulletin de renseignement révèle des détails inconnus sur l'origine du cyberattaque massive.
Der extreme Fall eines gleichzeitigen Cyberangriffs und Systemabsturzes war ein Albtraumszenario.
Le cas limite d'une cyberattaque simultanée et d'un crash système était un scénario cauchemardesque.
Im Falle eines Cyberangriffs wird unser Notfallplan sofort aktiviert.
En cas de cyberattaque, notre plan de crise sera immédiatement activé.
Privilegieneskalation ist oft ein kritischer Schritt bei der Durchführung eines erfolgreichen Cyberangriffs.
L'élévation de privilèges est souvent une étape cruciale dans la réalisation d'une cyberattaque réussie.
Die Geheimdienstbehörde konnte die Quelle eines Cyberangriffs erfolgreich identifizieren.
L'agence de renseignement a réussi à identifier la source d'une cyberattaque.
Man hat den gesamten IT-Dienst während des Cyberangriffs in Anspruch genommen.
On a mis tout le service informatique à contribution pendant la cyberattaque.
Der Geschäftsführer hat einen IT-Berater gebeten, die Risiken eines Cyberangriffs für das Unternehmen zu bewerten.
Le directeur a demandé à un consultant informatique d'évaluer les risques de cyberattaque de la société.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.