Dies gilt nicht, soweit die DCS die Versorgung unberechtigt unterbricht.
Ceci ne s'applique toutefois pas si DCS interrompt l'approvisionnement sans justification.
Die DCS wird den Kunden bei Beginn der Frist auf diese Rechtsfolge hinweisen.
DCS informera le client de ces conséquences juridiques au début de cette période.
Die Atmosphärenbedingungen in DCS wurden während der Tests identisch eingestellt.
Les conditions atmosphériques de DCS ont été réglées de façon identique lors des essais.
Der DCS leitet Geheimoperationen, um die nationale Sicherheit zu gewährleisten.
donc le DCS mène des opérations secrètes pour garantir la sécurité nationale.
DCS Bericht sagt, dass nur zwei Personen hier drauf auf seinem Arbeitshandy anriefen
Le rapport du DCS dit que deux personnes seulement ont appelé son téléphone pro
Wir müssen los, und beim DCS eine Nachtschicht einlegen.
Allons travailler toute la nuit au DCS.
Unser DCS ist von seinem Verhalten heute Morgen äußerst beschämt,
Notre DCS a honte du comportement qu'il a eu ce matin.
Fortschrittliche Prozesse und Einrichtungen, automatisches DCS, gewährleisten eine hervorragende und stabile Produktqualität.
Processus et installations avancés, DCS automatique assure une qualité de produit excellente et stable.
Aber Sie können uns sagen, dass der DCS einen Automechaniker aus irgendeinem Grund auswählte?
Mais vous pouvez nous dire pourquoi le DCS a embauché un mécanicien ?
Schleifmaschine mit "DCS System" und variabler Drehzahlsteuerung.
Ponceuse avec système "DCS" et vitesse variable
Speichern Sie das Bild im DCS 2.0-Format.
Enregistrez l'image au format DCS 2.0.
Die Größenreichweite der Partikel, die durch DCS analysiert werden können, hängt von der Dichte ihrer konstituierenden Materialien ab.
La classe de grandeur des particules qui peuvent s'analyser par DCS dépend de la densité de leurs matériaux constitutifs.
Colt DCS ist der perfekte Partner für die Einrichtung von Verbindungen unter Carriern und zwischen Carrier und Unternehmen oder Dienstanbietern.
Colt DCS est le partenaire commercial idéal pour faciliter la connectivité entre opérateurs et entre un opérateur et une entreprise ou un fournisseur de services.
