We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
norme DECT
standard DECT
Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn ein Übertragungsverfahren nach dem DECT-Standard benutzt wird.
Il est particulièrement avantageux de mettre en oeuvre un procédé de transmission selon la norme DECT.
Verfahren und Anordnung für ein LAN entsprechend dem DECT-Standard
Méthode et dispositif pour un réseau local selon la norme DECT
Schnurloses Kommunikationssystem nach dem DECT-Standard
Système de communication sans fil opérant suivant le standard DECT
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Problem einer Kollisionsbehandlung für den Fall, dass sowohl eine Basisstation (1) wie auch eine Mobilstation (2, 3) gleichzeitig versuchen, ein Gespräch gemäss dem DECT-Standard aufzubauen.
L'invention aborde le traitement d'une collision dans le cas où une station de base (1) et une station mobile (2, 3) tentent simultanément d'établir une communication selon le standard DECT.
In dieser Hinsicht ist die beste Option ein Baby-Monitor basierend auf dem DECT-Standard, aber es ist noch nicht üblich.
À cet égard, la meilleure option est un moniteur pour bébé basé sur la norme DECT, mais ce n'est pas encore courant.
Verfahren und Vorrichtung zur simultanen Kommunikation in mehreren Kommunikationssubnetzen nach dem DECT-Standard
Procédé et dispositif de communication simultanée sur plusieurs sous-réseaux de communication fonctionnant selon la norme DECT
Kommunikationsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß sie Teil eines nach dem DECT-Standard ausgebildeten drahtlosen Kommunikationssystems ist.
Installation de communication suivant l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle fait partie d'un système de communication sans fil réalisé suivant la norme DECT.
Mobile Navigationsvorrichtung nach Anspruch 5, bei der das zellulare Funknetz ein Funknetz gemäß dem DECT-Standard oder einem Derivat desselben ist.
Dispositif de navigation mobile selon la revendication 5, dans lequel le réseau de radiocommunication cellulaire est un réseau de radiocommunication selon la norme DECT ou un dérivé de celle-ci.
Die Erfindung betrifft eine Verfahren und eine Anordnung zum störungsfreien Betrieb von TDMA-Funksystemen, insbesondere bei Schnurlos-Kommunikationssystemen nach dem DECT-Standard.
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de faire fonctionner sans interférences des systèmes radio à accès multiple par répartition dans le temps, en particulier dans le cas de systèmes de communication sans fil selon la norme DECT.
Sprachkonferenzsystem gemäß Anspruch 19, bei dem die drahtlose Verbindung zu einem oder mehreren Endgeräten (26) gemäß dem DECT-Standard oder einem daran angelehnten Standard erfolgt.
Système de conférence verbale selon la revendication 19, dans lequel la connexion sans fil avec un ou plusieurs terminaux (26) a lieu selon la norme DECT ou une norme s'inspirant de cette dernière.
Gleichzeitig entspricht es dem DECT-Standard und kann somit durch GAP-kompatible Mobilteile anderer Hersteller erweitert werden.
Il répond en même temps au standard DECT et il peut ainsi être complété par des combinés/éléments mobiles compatibles GAP provenant d'autres fournisseurs.
Funksystem nach Anspruch 1, wobei der erste Funkstandard ein DECT-Standard oder ein dem DECT verwandter Standard ist und der zweite Funkstandard ein IEEE802.11b-Standard ist.
Système radio suivant la revendication 1, dans lequel la première norme radio est une norme DECT ou une norme dérivée du DECT et la deuxième norme radio est une norme IEEE802.11b.
Gigaset SL4 professional - Das Gigaset SL4 professional verwendet auch den DECT-Standard.
Gigaset SL4 professionnel - Gigaset SL4 professionnel utilise également la norme DECT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
