Sie bevorzugt ein Leuchtpult, um Dias vor der Präsentation zu überprüfen.
Elle préfère utiliser un négatoscope pour examiner les diapositives avant la présentation.
Sie vergaß, Dias für den Diaprojektor mitzubringen, was ihre Präsentation unvollständig machte.
Elle a oublié d'apporter des diapositives pour le projecteur, laissant sa présentation incomplète.
Auf diesen Dias können Sie Ihre Erkennungstafel anzeigen.
Vous pouvez afficher votre plaque d'identité sur ces diapos.
Dies ermöglicht eine schnellere Betrachtungsabfolge mehrerer Dias.
Celle-ci permet une contemplation rapide de plusieurs diapos.
VORRICHTUNG ZUR HANDHABUNG VON DIAS UND FILMSTREIFEN
MECANISME DE MANIPULATION DE DIAPOSITIVES ET DE BANDES DE FILMS
VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME VON FARBBILDERN WIE DIAS, FERNSEHBILDERN, OBJEKTEN, FERNPHOTOGRAPHIEN UND VON TEXTEN FÜR FARBBILD- UND TEXTZUSAMMENSETZEN.
INSTALLATION DE SAISIE EN COULEUR D'IMAGES, TELLES QUE DIAPOSITIVES, IMAGES VIDEO, OBJETS, TELEPHOTOS ET DE TEXTE DESTINES A L'INTEGRATION TEXTE ET IMAGE EN COULEUR.
Der alte Projektionsapparat auf dem Dachboden hat noch ein paar funktionierende Dias.
Le vieux stéréoscope dans le grenier a encore quelques diapositives fonctionnelles.
Er wird die Dias in Farbe scannen, um sie auf seinem Computer zu sichern.
Il va scanner les diapositives en couleurs pour les sauvegarder sur son ordinateur.
Der Beamer ist in seiner Kiste verstaut, und daneben liegen alle Dias sauber sortiert.
Le projecteur est rangé dans sa boîte, avec toutes les diapositives soigneusement classées à côté.
Sie lud sorgfältig die Dias in den Diaprojektor, bevor sie ihre Präsentation begann.
Elle a soigneusement chargé les diapositives dans le projecteur avant de commencer sa présentation.
Nicht nur eine Präsentation und das Anschauen von Dias, war sehr interaktiv.
Pas seulement une présentation et regarder des diapositives, était très interactif.
Thomas, legen Sie die Dias in der richtigen Reihenfolge weg, bitte.
Thomas, rangez les diapositives, dans l'ordre s'il vous plaît.
Wir können es verwenden, um alle Arten Dias zu beobachten.
Nous pouvons l'utiliser pour observer toutes sortes de diapositives.
