Ich schalte lieber um - dieses Programm ist für mich wirklich langweilig.
Je préfère changer de chaîne, ce programme est vraiment inintéressant pour moi.
Wir glauben jedoch, daß dieses Programm es verdient, erhalten zu werden.
Nous pensons toutefois que ce programme vaut la peine d'être conservé.
In diesem Team kann niemand sonst dieses Programm so gut bedienen wie Marie.
Dans cette équipe, personne d'autre ne sait utiliser ce logiciel aussi bien que Marie.
Dieses Programm ersetzt bei Dezimalzahlen automatisch den Punkt durch ein Komma.
Ce logiciel remplace automatiquement le point par une virgule dans les nombres décimaux.
DIESES PROGRAMM IST FÜR SIE ENTWICKELT: Wenn Ihre handwerklichen Fähigkeiten gut sind, sind Sie an den schönen Künsten interessiert, Ihre Art zu denken ist kreativ und originell und Sie möchten Ihre Fähigkeiten auf hohem Niveau entwickeln.
CE PROGRAMME EST CONÇU POUR VOUS: si vos compétences manuelles sont bonnes, vous vous intéressez aux beaux-arts, votre façon de penser est créative et originale, et vous aimeriez développer vos compétences à un haut niveau.
DIESES PROGRAMM IST FÜR SIE ENTWICKELT: Wenn Sie sich für die verschiedenen Formen von Filmen interessieren, wenn Sie eine ausgereifte visuelle Intelligenz und gute Kooperations- und Kommunikationsfähigkeiten haben
CE PROGRAMME EST CONÇU POUR VOUS: Si vous êtes intéressé par les différentes formes de films si vous avez une intelligence visuelle mature et de bonnes capacités de coopération et de communication
DIESES PROGRAMM 'GELEHRT IN ITALIAN Wer sollte teilnehmen: Das Advanced Training Course in Motion Design und Video-Branding reagiert auf eine Form der führenden verschiedenen Sektoren Betreiber Umschulung neue und profitable Fähigkeiten in einem wachsenden Markt zu entwickeln.
CE PROGRAMME 'ENSEIGNE EN ITALIEN Qui devrait participer: Le cours de formation avancée dans Motion Design et vidéo de marque répond à une forme de recyclage des principaux opérateurs différents des secteurs à développer des compétences nouvelles et rentables dans un marché en pleine croissance.
DRAHTLOSES KOMMUNIKATIONSSYSTEM, SENDERVORRICHTUNG, EMPFÄNGERVORRICHTUNG, STEUERVERFAHREN EINES DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSSYSTEMS, STEUERPROGRAMM EINES DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSSYSTEMS UND AUFZEICHNUNGSMEDIUM, WORAUF DIESES PROGRAMM AUFGEZEICHNET IST
SYSTÈME DE COMMUNICATION SANS FIL, EMETTEUR, RECEPTEUR, METHODE DE CONTRÔLE D'UN SYSTEME DE COMMUNICATION SANS FIL, PROGRAMME DE CONTRÔLE D'UN SYSTEME DE COMMUNICATION SANS FIL, ET MOYEN D'ENREGISTREMENT AYANT ENREGISTRE CE PROGRAMME
Dieses Programm wird klappen, und ich werde es jetzt ausführen.
Ce programme va marcher, et je vais le mettre à exécution.
Aber vorher möchte ich noch eines über dieses Programm sagen.
Mais avant, je veux mentionner une chose sur ce programme.
Als ich auch dieses Programm spürte, habe ich mich selbst gereinigt.
Quand j'ai aussi senti ce programme, je me suis nettoyé.
Uns wird dieses Programm als Wunderlösung verkauft, aber ich bleibe skeptisch.
On nous vend ce programme comme un chapeau magique, mais je reste sceptique.
Sie werden überrascht sein, wie schnell und effizient dieses Programm funktioniert.
Vous serez surpris de la rapidité et de l'efficacité de ce programme.
