Vertaling van "DLM" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das angeschlossene DLM stellt alle Verwaltungsdaten bereit und verbessert den Kundenservice.
Le DLM associé met à disposition toutes des données de gestion et améliore le service à la clientèle.
Empfängersystem nach Anspruch 14, wobei die Verstärker (LNA) angeordnet sind, um eine Verstärkung zur Kompensation einer durch die Verzögerungselemente (DLM) verursachten Dämpfung bereitzustellen.
Système de récepteur selon la revendication 14, dans lequel les amplificateurs (LNA) sont agencés pour assurer une amplification pour compenser une atténuation générée par les éléments de retard (DLM).
Herr GAFO FERNÁNDEZ vertritt die Auffassung, daß die wirtschaftliche Förderung der DLM notwendig sei und dazu diene die Wanderungsbewegungen einzudämmen.
M. GAFO FERNÁNDEZ sur le nécessaire développement économique des PTM et son utilité pour endiguer le phénomène de migrations.
Herr STRAUSS vertritt den Standpunkt, daß die Bürger in den Drittländern im Mittelmeerraum (DLM) mehr Mitspracherecht bei gesellschaftlichen Entscheidungen erhalten müßten; jede Gesellschaft müsse eigenes Kapital bilden und eine eigene Agrarpolitik entwickeln.
M. STRAUSS sur le besoin d'impliquer beaucoup plus la société civile au fonctionnement des sociétés des pays tiers méditerranéens (PTM) et à la nécessité pour ceux-ci de générer leur capital et de développer leur propre politique agricole
Empfängersystem nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Verzögerungselemente (DLM) dafür ausgelegt sind, um eine Verzögerung zu erzeugen, die für jeden verbundenen Antennenaufbau (AA1, AA2) spezifisch ist.
Système de récepteur selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel les éléments de retard (DLM) sont adaptés pour produire un retard qui est spécifique pour chaque assemblage d'antenne connecté (AA1, AA2).
Die Erwähnung des Labors ist in Frankreich jedoch nicht obligatorisch und wird durch das bemerkenswerte Vorhandensein einer gebührenfreien Nummer für Benutzer, eines DLM und einer Chargennummer geschickt kompensiert.
Ceci dit, la mention du laboratoire n'est pas obligatoire en France et est habilement compensée par la présence notable d'un numéro vert pour les utilisateurs, d'une DLM et d'un numéro de lot.
Die Bauform der Schlosselektronik DLM 1-GM ist so ausgebildet, das sie auf eine Standard 55-er Rosette montiert werden kann.
Le système électronique pour serrure DLM 1-GM est conçu pour une installation sur une rosette standard de 55 mm.
Doppelklicken Sie auf die gespeicherte Binärdatei, und folgen Sie den Anweisungen zur Installation von Akamai DLM auf Ihrem Rechner.
Double-cliquez sur le fichier binaire que vous venez d'enregistrer et suivez les instructions pour installer Akamai DLM sur votre système.
Die Adsorption der beiden Anionen simuliert werden konnte mit Hilfe von zwei einzähnigen Komplexe, das war für CD-Musik sowie für DLM wahr.
L'adsorption des deux anions pourrait être simulée en utilisant deux complexes monodentés; C'était vrai pour CD-MUSIC aussi bien que pour DLM.
Doch teilt Deutschland diese Ansicht nicht und legte eine Studie von DLM zu den Kosten der Extraktionsanlage vor.
L'Allemagne ne partage cependant pas cet avis et a présenté une étude de DLM sur les coûts du site d'extraction.
Suchen Sie nach einem Eintrag mit dem Namen Adobe DLM.
Recherchez l'élément nommé Adobe DLM.
Der Data Lifecycle Manager (DLM) ist ein einfach zu bedienendes Werkzeug zur Automatisierung des Snapshot-Managements ohne zusätzlichen Aufwand und Kosten.
Data Lifecycle Manager (DLM) est un outil convivial qui permet d'automatiser la gestion des instantanés sans frais supplémentaires.
Image Compressor wurde von DLM Infosoft entwickelt und stellt eine erstklassige App dar, die die Komprimierung von Bildern auf dem Gerät ermöglicht.
Développé par DLM Infosoft, Image Compressor est une application de premier plan qui facilite la compression des images sur le périphérique.