Die Konzentrationsanforderungen für DLS hängen von der Größe der analysierten Partikel ab.
Les conditions de concentration pour DLS dépendent de la taille des particules analysées.
Dieses Instrument ist eindrucksvoller als DLS.
Cet instrument est plus impressionnant que DLS.
DLS produziert eine Intensitätsverteilung, die in eine Volumenverteilung dann konvertiert werden kann.
DLS produit une distribution d'intensité qui peut alors être convertie en distribution de volume.
DLS ist ein äußerst flexibles Größenbestimmungsverfahren, das schnell, genau und wiederholbar ist.
La DLS est une méthode de granulométrie très flexible, rapide, précise et reproductible.
Bei der DLS kann aus der Molekülgröße das Molekulargewicht schnell abgeschätzt werden
La DLS peut utiliser la taille moléculaire pour donner une estimation rapide de la masse molaire
Das war uns ein wichtiges Anliegen nach dem Zusammenschluss mit DLS im letzten Jahr.
Après la fusion avec DLS l'année dernière, il s'agissait d'une étape clé pour nous.
In DLS wird die Lichtstreuung durch die Partikel verwendet, um Brownische Bewegung zu überwachen.
Dans DLS, la dispersion de la lumière par les particules est employée pour surveiller le mouvement brownien.
Teilchengröße wird unter Verwendung der dynamischen Lichtstreuung gemessen (DLS).
La dimension particulaire est mesurée utilisant la dispersion de la lumière dynamique (DLS).
Das heißt, wenn die Partikel stark zusammenwirken, liefert DLS nicht die korrekte Größe.
En d'autres termes, si les particules agissent l'un sur l'autre fortement, DLS ne fournit pas la taille correcte.
DLS macht nicht die Partikel sichtbar.
DLS ne conçoit pas les particules.
Für die Initialisierung wird ein den Benutzer authentifizierendes Dienstleistungssystem (DLS) benutzt.
Un système de service (DLS) authentifiant l'utilisateur est utilisé pour l'initialisation.
Er bestimmt die Partikelgröße durch Messung der dynamischen Lichtstreuung (DLS).
Il détermine la taille des particules par la mesure de diffusion dynamique de la lumière (DLS).
Das geläufigste Ergebnis, das von DLS verwendet wird, ist das z-durchschnittliche, das auf der Intensitätsverteilung der gemessenen Probe basiert.
Le résultat le plus commun utilisé de DLS est le z-moyen, qui est basé sur la distribution d'intensité de l'échantillon mesuré.
