Um sich vollständig zu entlasten, stimmte er einem sehr präzisen DNA-Test zu.
Pour se disculper complètement, il a accepté de passer un test ADN très précis.
Ein DNA-Test kann nicht gemacht werden, außer ich bin verdächtig.
Un test ADN ne peut être demandé que si je deviens suspect.
Wir müssen einen DNA-Test machen und vergleichen.
Il faut faire des tests ADN, comparer avec sa famille.
Netflix übernahm die Welt und der DNA-Test wurde erfunden.
Netflix s'est emparé du monde et les tests ADN ont été inventés.
Nach dem DNA-Test stellte sich heraus, dass sie enger miteinander verwandt sind als erwartet.
Après le test ADN, ils se sont révélés être apparentés plus étroitement que prévu.
Aber du brauchst einen DNA-Test, um sicher zu sein.
Dommage que tu aies eu besoin d'un test ADN pour le savoir.
Der mutmaßliche Vater hat einem DNA-Test zugestimmt, um die Sache zu klären.
Le père présumé a accepté de faire un test ADN pour éclaircir la situation.
Wir werden ihm Blut abnehmen, einen DNA-Test laufen lassen.
Nous allons prendre son sang, et faire un test ADN.
Ein moderner DNA-Test hat die Abstammung zwischen Nachkommen bestätigt, die über mehrere Kontinente verstreut leben.
Un test ADN moderne a confirmé la filiation entre les descendants dispersés sur plusieurs continents.
Aber der kontaminierte DNA-Test wird die Sache für die Anklage erschweren.
Mais le test ADN contaminé va compliquer les choses pour le procureur.
Der DNA-Test lieferte den unwiderlegbaren Beweis für die wahre Identität des Kindes.
Le test ADN a fourni la preuve irréfutable de la véritable identité de l'enfant.
Quantico läuft ein DNA-Test, aber es ist ein Schuss im Dunkeln.
Quantico fait un test ADN, mais il y a peu d'espoir.
Die biologische Verwandtschaft zwischen den beiden Kindern wurde durch einen zuverlässigen DNA-Test bestätigt.
La parenté biologique entre les deux enfants a été confirmée par un test ADN fiable.
