DS SolidWorks möchte sichergehen, dass die erfassten Daten richtig sind.
DS SolidWorks souhaite que les informations collectées soient exactes.
DS SolidWorks kann von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Richtlinie vornehmen.
DS SolidWorks ist stets darum bemüht, sicherzustellen, dass die erfassten Informationen korrekt sind.
DS SolidWorks veut garantir la pertinence des informations qu'il collecte.
DS SolidWorks bietet Ihnen hiermit eine einfache Lizenz zu den in diesem Vertrag dargelegten Bedingungen.
Par la présente, DS SolidWorks vous offre une licence non-exclusive pour les termes et conditions décrits dans ce contrat.
Wir wissen, dass viele Besucher Fragen hinsichtlich der Vertraulichkeit ihrer Interaktionen mit DS SolidWorks haben.
Nous savons que de nombreux visiteurs souhaitent nous poser des questions concernant la confidentialité de leurs interactions avec DS SolidWorks.
DS SolidWorks führt viele verschiedene Marketing-Aktivitäten durch, in deren Rahmen möglicherweise Angaben zu Ihrer Person erfasst werden.
DS SolidWorks réalise de nombreuses actions marketing au cours desquelles vos informations personnelles sont susceptibles d'être collectées.
DS SolidWorks analysiert anhand dieser Informationen, wie Anwender unsere Website verwenden, und leitet daraus Ideen zu deren möglichen Verbesserung ab.
DS SolidWorks utilise ces informations pour analyser la manière dont les visiteurs utilisent notre site et ainsi trouver des idées pour améliorer celui-ci.
DS SolidWorks kann unter bestimmten, nach anwendbaren Gesetzen und Vorschriften definierten Umständen den Zugriff auf personenbezogene Daten verweigern.
DS SOLIDWORKS peut refuser l'accès aux données personnelles dans certaines circonstances, définies par les lois et règles applicables.
Der Kunde startet eine sichere Verbindung zu einem Supporttechniker von DS SolidWorks und ermöglicht diesem, das Kundensystem einzusehen oder dessen Steuerung zu übernehmen.
Le client établit une connexion sécurisée en accord avec un ingénieur de l'assistance SolidWorks afin de permettre à celui-ci de consulter ou de contrôler son système.
DS SolidWorks und seine Lizenzgeber sind Ihnen gegenüber nicht haftbar, wenn die erforderlichen Vollmachten, Lizenzen oder Genehmigungen nicht eingeholt werden.
La responsabilité de DS SolidWorks et de ses concédants ne sera pas engagée à votre égard si vous n'obtenez pas les autorisations, licences ou approbations nécessaires.
DS SolidWorks kann die von Ihnen bereitgestellten persönlichen Informationen für eine Reihe von Zwecken verwenden, einschließlich Registrierung, Authentifizierung und Marketingzwecke.
DS SolidWorks peut utiliser les informations personnelles que vous fournissez à diverses fins, y compris l'enregistrement, l'authentification et le marketing.
DS SolidWorks kann diese Kontaktinformationen verwenden, um auf Supportanfragen zu reagieren oder um weitere Informationen von dem Kunden zu erfragen.
DS SolidWorks peut utiliser ces informations de contact pour répondre à des demandes d'intervention technique et/ou pour demander des informations complémentaires au client.
DS SolidWorks kann die bei der Registrierung erfassten Informationen, die eventuell auch persönliche Daten umfassen, an die Hersteller weitergeben, auf deren Modelle der Benutzer zugreift bzw. die er herunterlädt.
DS SolidWorks peut communiquer les informations collectées lors de cet enregistrement, lesquelles peuvent comprendre des données personnelles, aux constructeurs des modèles que l'utilisateur consulte et/ou télécharge.
