Eine DVD-RAM kann mit einer Wechselplatte verglichen werden.
Un DVD-RAM peut être vu comme un disque dur extractible.
Die DVD-RAM Standard verwendet eine spezielle Kartusche für die Aufnahme und Wiedergabe und ist daher unvereinbar mit den anderen Normen.
Le DVD-RAM standard emploie une cartouche d'enregistrement et de lecture et est donc incompatible avec les autres normes.
K3b unterstützt kein Kopieren von DVD-RAM.
K3b ne gère pas la copie DVD-RAM.
Hinweis: DVD-RAM kann keine Medien im Format 2,6 GB einseitig/5,2 GB doppelseitig, Version 1.0, lesen oder beschreiben.
Notez que le DVD-RAM ne peut pas lire ni écrire sur un disque simple couche de 2,6 Go et double couche de 5,2 Go (support version 1.0).
Aufgrund dieser Tatsache sollten nur Medien, welche nach dem Zufallsprinzip mittels einer internen Fehlerbehebung arbeiten, wie DVD-RAM und BD-RE, mit einem FAT Dateisystem beschrieben werden.
En fait, seul un média inscriptible aléatoire, avec une gestion interne d'erreurs, comme les DVD-RAM et BD-RE, devraient être formatés et écrit en FAT.
FAT kann auf beliebigen beschreibbaren Medien mit internem Fehlermanagement verwendet werden, beispielsweise auf DVD-RAM und BD-RE. Daher haben wir die Unterstützung in IsoBuster eingebunden.
La FAT peut être utilisée sur divers médias enregistrables avec gestion interne des défectuosités, comme les DVD-RAM et BD-RE, ce qui explique pourquoi celà est maintenant implémenté dans IsoBuster.
DVD-RAM: Dies ist ebenfalls ein wiederbeschreibbares Format, das vom DVD-Forum unterstützt wird.
DVD-RAM: C'est également un format réinscriptible supporté par le Forum DVD.
Eingeschlossen in Ihren Disk-Optionen sind DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW und viele mehr.
DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, et bien plus encore sont inclus dans vos options du disque.
Diese Anwendung ist sehr vielseitig und kompatibel mit einer großen Vielfalt von Trägern (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, usw.).
Cette application est très polyvalente et compatible avec une grande variété de supports (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, etc.)
Diese kostenlose Konvertieren zu DVD-Software ermöglicht das Brennen mit einer Reihe optischer Geräte wie CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM, BD-R/RE und weitere.
Ce logiciel gratuit de conversion en DVD permet de graver une gamme de périphériques optiques, y compris CD-R/RW, DVD + R/RW, DVD-RAM, BD-R/RE et autres.
Diese DVD Copy Software funktioniert sehr gut mit DVD+-R/RW, DVD-RAM, den meisten DVD Playern und Brennern sowie Dual Layer 8.5GB Disk.
Ce logiciel de copie DVD pour Mac fonctionne assez bien avec DVD+-R/RW, DVD-RAM, la plupart des lecteurs et graveurs de DVD, et DVD double couche 8.5Go.
Neben den DVD+R/RW Medien bietet Verbatim DVD-R/RW und DVD-RAM Medien für den Computeranwender an, und wird in Kürze diese Formate auch in Video Boxen liefern.
Avec les DVD+R et les DVD+RW, Verbatim développe également les DVD-R, DVD-RW et les DVD-RAM pour l'informatique et lancera prochainement ces formats en boîtes vidéo.
Es gibt eine Reihe von beschreibbaren Formaten, darunter DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW, DVD+R.
Il vient dans un certain nombre de formats enregistrables qui incluent DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW, DVD + RW, DVD + R.
