Sie plant, vor Beginn des nächsten Semesters einen Trick für das Programmieren zu lernen.
Elle prévoit d'apprendre une astuce de programmation avant le début du prochain semestre.
Sie ging das Projekt mit oberflächlichem Wissen über das Programmieren an, lernte jedoch schnell dazu.
Elle a abordé le projet avec des connaissances limitées en codage mais a vite appris.
Das Programmieren ist der zeitaufwendigste Teil des Projekts, direkt nach der Entwurfsphase.
Le codage constitue la partie la plus longue du projet, juste après la phase de conception.
Das Programmieren eines neuen Bauteils ist langwierig und umständlich.
La programmation d'un nouveau composant est une opération aussi laborieuse que complexe.
Das Programmieren für die Quanteninformatik erfordert ein anderes Denken als die herkömmliche Computerprogrammierung.
La programmation pour l'informatique quantique nécessite une approche différente de la programmation informatique traditionnelle.
Das Programmieren, Steuern und Warten des Systems fällt mit der zentralen Kontrolleinheit leicht.
La programmation, la commande et la maintenance du système sont aisées grâce à l'unité de contrôle centrale.
Das Programmieren kann Ihr Kind dazu anregen, sein Gespür für Logik und seine Intuition miteinander zu verbinden.
Le codage peut susciter l'envie auprès de vos enfants, de combiner leur logique à leur intuition.
Das Programmieren übt eine unwiderstehliche Faszination auf manche Leute aus - normalerweise diejenigen Leute, die darin am besten sind.
La programmation exerce une fascination irrésistible pour quelques-uns, généralement ceux qui programment le mieux.
Das Programmieren und Testen von Anlagen sowie deren Inbetriebnahme und Instandhaltung gehört ebenso zu deinem Aufgabenbereich.
La programmation et le test d'installations ainsi que leur mise en service et leur maintenance font également partie de ton domaine d'activité.
Das Programmieren hat mich ganz schön hungrig gemacht.
Das Programmieren der Software zur Ausführung Ihrer Aktivitäten kann herausfordernd und kompliziert sein, und nicht jeder kann damit umgehen.
Programmer le logiciel pour réaliser vos activités peut être difficile et compliqué, et tout le monde ne peut pas le gérer.
Das Programmieren und Auslesen des Datenloggers ebenso wie die Messdaten-Analyse erfordern den Einsatz einer Software.
La programmation et la consultation de l'enregistreur de données, ainsi que l'analyse des données de mesure requièrent l'utilisation d'un logiciel.
Das Programmieren ist ein Beispiel für die digitalen Fähigkeiten, die junge Menschen benötigen, um kreative und mündige Bürger zu werden und um sich auf die Arbeitsplätze der Zukunft vorzubereiten.
La programmation est l'une des compétences numériques dont les jeunes ont besoin pour devenir des citoyens créatifs et autonomes, aptes à occuper les emplois de demain.
