We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In jedem Fall erfolgt die Informationsweitergabe jedoch im Einklang mit dem Data Protection Act oder anderen einschlägigen Rechtsvorschriften.
Dans tous les cas, la divulgation se fait en application de la loi sur la protection des données ou toute autre législation applicable.
Diese Definition umfasst gegebenenfalls die Definitionen des Data Protection Act 1998
Cette définition intègre, le cas échéant, les définitions fournies dans la Data Protection Act 1998
Hierbei werden oben beschriebene Datenschutzregeln sowie der Data Protection Act 1988 strikt beachtet.
Les règles de protection des données décrites ci-dessus ainsi que le Data Protection Act 1988 sont strictement observés dans ce cadre.
Sämtliche von Ihnen übermittelten persönlichen Angaben werden im Einklang mit dem Data Protection Act von 2001 in unserem privaten Archiv aufbewahrt.
Tout renseignement personnel que vous nous communiquez restera dans nos documents conformément à la législation sur la protection des données de 2001.
Dieser ganze Vorgang kann in Übereinstimmung mit dem Data Protection Act bis zu 40 Tage dauern.
Tout ce processus peut prendre jusqu'à 40 jours, conformément à la Loi sur la protection des données.
Als Benutzer verfügst du über bestimmte Rechte gemäß dem Data Protection Act von 1998.
En tant qu'affilié, vous avez certains droits en vertu de la Loi sur la protection des données de 1998.
Sie können uns jederzeit kontaktieren, um Ihre Daten zu überprüfen, zu ändern bzw. eine Kopie davon anzufordern oder gemäß dem Data Protection Act Änderungen oder Korrekturen daran vornehmen zu lassen.
Vous pouvez nous contacter à tout moment pour consulter, modifier, obtenir une copie de vos informations ou faire modifier ou corriger vos informations conformément à vos droits en vertu de la Loi applicable.
Alle von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen werden sicher und streng in Übereinstimmung mit dem Data Protection Act 1998 behandelt.
Toutes les informations que vous avez fournies seront traitées de manière sûre et stricte conformément à la loi de 1998 sur la protection des données.
Im Falle einer solchen Übertragung von Informationen sind Ihre Rechte gemäß dem Data Protection Act 1998 nicht betroffen.
Dans le cas d'un tel transfert de renseignements, vos droits en vertu du Data Protection Act 1998 ne sont pas affectés.
Details zu Ihren persönlichen Daten, die wir entsprechend dem Data Protection Act von 1998 speichern, können Sie anfragen.
Vous pouvez demander des détails sur les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet dans le cadre du loi sur la protection des données de 1998.
Wir können unter bestimmten Umständen eine geringe Gebühr zur Deckung der Verwaltungskosten für eine dahingehende Anfrage bzw. zum Nachkommen Ihrer Anfrage gemäß dem Data Protection Act (soweit zutreffend) erheben.
Nous pouvons, dans certaines circonstances, prélever une somme modique pour couvrir les frais d'administration de toute demande faite à cet égard ou traiter votre demande conformément à la Loi, le cas échéant.
Plastipack verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen, und wir werden Ihre Daten gemäß den Anforderungen des Data Protection Act 1998 speichern.
Plastipack s'engage à protéger votre vie privée et stockera vos données conformément aux exigences de la loi de 1998 sur la protection des données.
Alle persönlichen Daten werden sicher und nach den Richtlinien des Data Protection Act 1998 aufbewahrt.
Toutes les données personnelles sont stockées de manière sécurisée conformément aux principes de la loi sur la protection des données de 1998.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.