Ein Paket wird auch als Datagramm bezeichnet.
Un paquet est aussi connu sous le nom de datagramme.
Da Tunneling-Protokolle ein vollständiges Paket im Datagramm verstecken, besteht ein gewisses Missbrauchspotential.
Parce que les protocoles de tunnellisation dissimulent tout un paquet dans le datagramme, il existe un risque d'utilisation malveillante.
IP Routing ist der Prozeß über den ein Rechner mit unterschiedlichen Netzwerkanbindungen entscheidet, über welche Verbindung ein empfangenes IP Datagramm weitergeleitet werden soll.
Le routage IP est le processus par lequel un hôte, ayant des connexions réseau multiples, décide du chemin par lequel délivrer les datagrammes IP qu'il a reçus.
Beim Arbeiten mit dem TCP wurde IP als Datagramm eingeführt, das nicht auf ein verbundenes Protokoll angewiesen war, sondern einen Header und eine Nutzlast enthielt.
Travaillant avec le TCP, IP a été introduit comme un datagramme qui ne reposait pas sur un protocole connecté, mais contenait plutôt un en-tête et une charge utile.
Der SNMP-Agent empfängt das Datagramm und bestätigt den Namen der Community.
L'agent SNMP reçoit le datagramme et confirme le nom de la communauté.
Wenn das Datagramm im Netzwerk dupliziert wird, kann der empfangende Knoten zwei Kopien des Datagramms erhalten.
Si le datagramme est dupliqué sur le réseau, le nœud récepteur peut obtenir deux copies du datagramme.
Damit die Router die Fragmente wieder zu einem Datagramm zusammensetzen können, enthält jedes Fragment eine 16-Bit Kennung (des ursprünglichen "großen" Datagramms).
Le routeur peut reconstituer des fragments en un datagramme dans lequel chaque fragment reçoit un drapeau de 16 bits (du "gros" datagramme original).
Datenkommunikationsknoten gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei der Knoten in dem zweiten und/oder dritten Modus, bei Empfang einer Bestätigungsnachricht für ein Datagramm, dieses Datagramm aus dem Speicher löscht.
Noeud de communication de données selon l'une quelconque des revendication 3 à 5 dans lequel, dans le deuxième et/ou le troisième mode, à réception d'un message d'accusé de réception pour un datagramme, le noeud supprime ce datagramme de la mémoire.
Datagramm ist zu groß zum SendenQNativeSocketEngine
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Datagramm, welches Informationen einer zuvor festgelegten Art enthält, ein erstes Antwortdatagramm ist, welches durch den Endknotenpunkt als eine Antwort auf eines der ersten und zweiten IP-Datagramme gesendet wird.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que : ledit premier datagramme comprenant des informations d'un type prédéfini est un premier datagramme de réponse envoyé par ledit noeud terminal en réponse à l'un desdits premier et second datagrammes IP.
Datagramme werden grundsätzlich mit recvfrom(2) empfangen, das das nächste Datagramm zusammen mit der Absenderadresse zurückliefert.
Les datagrammes sont généralement lus par la fonction recvfrom(2), qui fournit également l'adresse du correspondant.
Empfängt dieser Router nun ein Datagramm von irgendeiner dieser Verbindungen, so wird über das Routing festgelegt, über welche der Verbindungen das Datagramm weitergereicht wird.
Lorsque le routeur reçoit un datagramme de l'une de ses connexions, le routage est le mécanisme utilisé pour déterminer vers quelle interface il doit renvoyer ce datagramme.
Ein Datagramm ist ein einzelnes Datenpaket, bestehend aus Daten und einem Header, der die Adressen enthält.
Un datagramme est un paquet discret de données qui contient les adresses, et qui est l'unité de base de transmission sur un réseau IP.
