Da Dateideskriptoren wiederverwendet werden können, kann dies zu undurchsichtigen Race Conditions mit unbeabsichtigten Nebenwirkungen führen.
Puisqu'un descripteur de fichier peut être réutilisé, il y a des conditions de concurrence obscures qui peuvent provoquer des effets de bord non désirés.
Eine Schreibe-Ausleihe kann nur auf eine Datei gelegt werden, falls es keine anderen offenen Dateideskriptoren für diese Datei gibt.
Un bail en écriture ne peut être pris sur le fichier que s'il n'y a aucun autre descripteur de fichier ouvert pour le fichier.
Sie können entweder mysqld veranlassen, nicht so viele Dateien zugleich zu öffnen, oder die Anzahl der für mysqld verfügbaren Dateideskriptoren erhöhen.
Vous pouvez soit demander à mysqld de ne pas ouvrir autant de fichiers simultanément ou augmenter le nombre de descripteurs de fichiers alloués à mysqld.
Dein System muss korrekt konfiguriert sein (etwa müssen ausreichend viele Dateideskriptoren verfügbar sein), da du dich sonst dem Risiko eines späteren Datenverlusts aussetzt.
Votre système doit être configuré de manière appropriée (par exemple disposer de suffisamment de descripteurs de fichiers), sinon, vous vous exposez au risque de perdre des données par la suite.
Ändert die Anzahl der für mysqld verfügbaren Dateideskriptoren.
Sie müssen ferner einige zusätzliche Dateideskriptoren für Temporärtabellen und -dateien reservieren.
Vous devez aussi réserver des pointeurs de fichiers supplémentaires pour les tables temporaires et les fichiers.
Die Variable legt die maximale Anzahl von Dateideskriptoren auf Ihrem System fest.
Für das Versagen, eine temporäre Tabelle zu erstellen, da es sich nicht um Dateideskriptoren handelt, wird der Server verlassen, anstatt einen Fehler zurückzugeben.
Pour ne pas avoir créé une table temporaire en raison de l'absence de descripteurs de fichier, le serveur a quitté plutôt que de renvoyer une erreur.
Auf Betriebssystemebene wird die maximale Anzahl von gleichzeitig offenen Dateien als "maximale Anzahl der Dateideskriptoren" bezeichnet.
Au niveau du système d'exploitation, le nombre maximal de fichiers ouverts simultanément est appelé « nombre maximal de descripteurs de fichiers ».
Die auf Dateideskriptoren basierende Überprüfung von Dateien auf NFS-Dateisystemen (d.h. die Funktionsfamilien fcntl und ioctl) könnte zu inkonsistenten Ergebnissen führen, weil im Kernel eine Konsistenzprüfung selbst dann fehlt, wenn noac verwendet wird.
Vérifier les fichiers d'un système de fichiers NFS avec des descripteurs de fichiers (les fonctions de la famille fcntl et ioctl) peut renvoyer de mauvais résultats à cause de la faible vérification des événements dans le noyau si l'option noac est utilisée.
Um zu verhindern, dass den OSDs die Dateideskriptoren ausgehen, überschreiben Sie den Standardwert des Betriebssystems und geben Sie die Anzahl in/etc/ceph/ceph.conf an. Beispiel
Pour que les OSD ne manquent pas de descripteurs de fichiers, vous pouvez remplacer la valeur par défaut du système d'exploitation et indiquer la nouvelle valeur dans /etc/ceph/ceph.conf, par exemple
Jeder der drei Mengen von Deskriptoren kann als NULL angegeben werden, falls für die entsprechenden Dateideskriptoren keine Klassen oder Ereignisse überwacht werden müssen.
Chacun des trois ensemble de descripteurs peut être NULL si aucun descripteur de fichier ne doit être surveillé pour cette classe d'événements.
PEP 446, Ändern von Dateideskriptoren, die nicht standardmäßig in Unterprozessen vererbt werden
