Bestimmt, ob eine Variable ein Datenfeld in einem Array ist.
Ein Datenfeld ist eine beschriftete Zelle, die Werte enthalten kann.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß Zeitinformation in das Datenfeld eines Zusatzrahmens aufgenommen wird.
Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que de l'information de temps est incluse dans la zone de données d'une trame supplémentaire.
Beide Tabellen müssen über ein gemeinsames Datenfeld miteinander verknüpft sein.
Les deux tables doivent être liées par un champ de données commun.
Zu jedem ausgewählten Datenfeld geben Sie hier Eigenschaften ein.
Pour chaque champ de données sélectionné, définissez les propriétés.
Definieren oder benennen Sie ganz frei ein neues Datenfeld.
Définissez ou nommez librement un nouveau champ de données.
Standardmäßig wird nur ein Datenfeld angezeigt.
Par défaut, seul un champ de données s'affiche.
Es wird ein angegebenes Datenfeld durchsucht.
Recherche dans un champ de données spécifié.
Beim Zusammenführen der Informationen aus dem Datenfeld wird nur ein Paar Anführungszeichen gedruckt.
Lors de la fusion des informations provenant du champ de données, une seule paire de guillemets sera imprimée.
für ein Datenfeld, dann wird dieses in der Abfrage sichtbar aufgeführt.
pour un champ de données, ce champ est visible dans la requête
Änderungen in einem Datenfeld werden dann auch in korrespondierenden Feldern durchgeführt.
Les modifications exécutées dans un champ de données sont ensuite également exécutées dans les champs correspondants.
Das aktuelle Dokument enthält mindestens ein Datenfeld aus jeder Datenbank in der Liste.
Le document actif contient au moins un champ de données issu de chacune des bases de données répertoriées.
Worin unterscheiden sich ein Datenfeld und ein Wert?
Quelle est la différence entre un champ de données et une valeur ?
