Vertaling van "Datenobjekte" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Erzeugung persistenter Datenobjekte mit verborgenen Zeigern.
Datenobjekte machen die Daten Ihrer Geschäftsprozesse explizit.
Les objets de données rendent les informations dans votre processus métier explicites.
Dies kann der Fall sein, wenn eine Länge der erforderlichen Datenobjekte inkorrekt ist.
Cette erreur est susceptible de se manifester si la longueur de l'un des objets informatifs requis est incorrecte.
Sind einige Datenobjekte inkorrekt, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatus "6988".
Si certains objets informatifs sont incorrects, le logiciel renvoie l'état de traitement '6988'.
Verfahren und System zur kaskadierten Verarbeitung mehrerer Datenobjekte
Procédé et système de traitement cascadé de plusieurs objets de données
Diese Datenobjekte enthalten die Standard- und individuellen Eigenschaften, die im Produktkatalog für das jeweilige Produkt festgelegt sind.
Ces objets de données contiennent les propriétés standard et personnalisées spécifiées dans le catalogue produit pour le produit donné.
Wählen Sie zwischen allen Tools und Möglichkeiten diejenigen, die notwendig und nützlich sind, um Ihre Geschäfts- und Datenobjekte zu beeinflussen.
Choisissez parmi tous les outils et widgets, ceux qui seront nécessaires et utiles pour manipuler votre entreprise et vos objets de données.
Basierend auf den gewünschten Integrationsprozessen sind die Datenobjekte und Felder zu bestimmen, die miteinander verbunden werden sollen.
En fonction du processus d'intégration souhaité, les objets de données et les champs à lier les uns aux autres doivent être déterminés.
Sie können auf einer Seite mehrere strukturierte Datenobjekte einschließen, sofern diese die für den Nutzer sichtbaren Seiteninhalte beschreiben.
Vous pouvez inclure plusieurs objets de données structurés sur une page, à condition qu'ils décrivent le contenu de la page visible par l'utilisateur.
Aufgrund der anonymen Datenobjekte, kann z.B. der Anbieter die Gesamtzahl der Besucher dieser Seiten verfolgen.
Basé sur des objets de données anonymes, l'opérateur surveille le nombre total de visiteurs de ces sites.
Vorrichtung nach einem vorangegangenen Anspruch, wobei zumindest ein Suchkriterium eine Teilkette ist, die an den Inhalt der zuvor gespeicherten Datenobjekte angepaßt werden soll.
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un critère de recherche est une sous-chaíne qui doit être mise en correspondance avec les contenus des objets de données stockés préalablement.
Nutzen Sie visuelle Tools für die schnelle Entwicklung der Datenobjekte, die Sie benötigen, wobei Sie vorhandene Datenquellen nutzen und neue definieren können.
Utilisez des outils visuels pour concevoir rapidement les objets de données dont vous avez besoin, en intégrant des sources de données existantes et en en définissant de nouvelles.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenobjekte den Wert der Daten enthalten.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les objets de données contiennent la valeur des données.
