Öffnen Sie die Datei mit der Verknüpfung zu der externen Datenquelle.
Der Name identifiziert die Datenquelle und sollte einmalig und informativ sein.
Mit dieser Harmonisierung kann dieselbe Datenquelle für verschiedene Zwecke genutzt werden.
Cette harmonisation permettra d'utiliser la même source de données à diverses fins.
Der Name der Datenquelle wird intern für den Bericht verwendet.
Cette option indique que la source de données est incorporée dans le rapport.
Öffnen oder erstellen Sie eine Datenquelle mit individuellen Informationen zu den verschiedenen Empfängern.
Ouvrir et créer une source de données avec les informations des destinataires individuels.
Die Verbindung zur externen Datenquelle konnte nicht hergestellt werden.
Impossible d'établir une connexion à la source de données externe.
Sie müssen eine eingebettete Datenquelle für den Bericht definieren.
Vous devez définir une source de données incorporée pour le rapport.
Hier geben Sie die Datenquelle mit der gewünschten Tabelle an.
Spécifie la source de données contenant la table souhaitée.
Werte aus einer externen Datenquelle wurden aktualisiert.
Les valeurs issues d'une source de données externe ont été actualisées.
Erstellen Sie eine lokale Kopie einer Datenquelle.
Réaliser une copie locale de la source de données.
Speichert den aktuellen Index in der Datenquelle.
Enregistre l'index actif dans la source de données.
Gespeicherte Darlehen kann als Datenquelle für Widget oder Ausfuhren verwendet werden.
Prêt économisé peut être utilisé comme source de données pour le widget ou les exportations.
Synchronisieren Sie mit einem Klick Ihr Organigramm mit einer aktualisierten Datenquelle neu.
Synchronisez votre organigramme avec la source de données mise à jour en un clic.