Es ist entscheidend, die Datenintegrität innerhalb eines virtuellen Datenraums während Verhandlungen zu wahren.
Il est crucial de maintenir l'intégrité des données dans une salle de données virtuelle pendant les négociations.
Kann ich das Design des virtuellen Datenraums anpassen, sodass dieses mit dem Stil unseres Unternehmens übereinstimmt, und kann unser Unternehmenslogo hinzugefügt werden?
Puis-je personnaliser le design de la salle de données virtuelle pour l'assortir à l'image de ma société et ajouter notre logo ?
Die Vertraulichkeit wurde durch die Nutzung eines virtuellen Datenraums für die Partnerschaft gewährleistet.
La confidentialité a été assurée en utilisant une salle des données virtuelle pour le partenariat.
Unser Berater empfahl die Nutzung eines Datenraums für eine effiziente Zusammenarbeit.
Notre conseiller a recommandé l'utilisation d'une salle des données pour une collaboration efficace.
Die Kosten eines virtuellen Datenraums sind abhängig vom jeweiligen Provider.
Le coût d'une dataroom virtuelle dépend en grande partie du fournisseur.
So haben Sie einen Überblick über die positiven und negativen Aspekte des betreffenden Datenraums.
Vous serez ainsi mieux à même d'évaluer les aspects positifs et négatifs de la dataroom en question.
Der Kunde bat um eine Besichtigung des Datenraums vor Vertragsunterzeichnung.
Beratung für die individuelle Konfiguration Ihres Datenraums
Conseil pour une configuration personnalisée de votre dataroom
Er vergewissert sich, dass mögliche Erwerber ausreichende Informationen über das Geschäft erhalten, insbesondere durch Überprüfung der Informationsbroschüre (falls vorhanden), des Datenraums oder der Due-Diligence-Prüfung.
Il vérifiera que les acquéreurs potentiels reçoivent des informations suffisantes sur l'activité - notamment en examinant le prospectus (si ce document est disponible), la salle des données ou le processus d'examen préalable.
Wenn Sie bei der Strukturierung Ihres Datenraums technische Unterstützung benötigen, stehen unsere Projektleiter rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihnen bei der Konfiguration zu helfen.
Si vous avez besoin d'une assistance technique pour structurer votre dataroom, nos chefs de projet sont exclusivement disponibles 24h/24 pour vous aider à configurer votre projet.
Wir haben diese Auswahlanleitung zusammengestellt und einige der am häufigsten gestellten Fragen beantwortet, um Sie bei der Auswahl des richtigen Datenraums für das Due-Diligence-Verfahren zu unterstützen.
Nous avons composé ce guide de sélection et avons répondu à quelques questions fréquemment posées afin de vous aider à choisir la bonne salle de données pour mener votre diligence raisonnable.
Was sollte man bei der Auswahl eines virtuellen Datenraums für sein Due-Diligence-Projekt berücksichtigen?
Quels sont les éléments à considérer lors du choix d'une salle de données virtuelle pour votre projet de diligence raisonnable ?
Die Qualität und Benutzerfreundlichkeit des Datenraums machen es zu einem leistungsfähigen Werkzeug für Dokumenten-Downloads, für die Auswahl von zugänglichen Bereichen für Teambuilding Zwecke und für die Nachverfolgung von Benutzern.
La qualité et la facilité d'utilisation de la dataroom en font un outil performant aussi bien pour le téléchargement de documents, la sélection des domaines accessibles que pour la mise en place des équipes et le suivi des utilisateurs.
