In diesem Land wird der Datenschutz von einer unabhängigen Behörde überwacht.
Wir versuchen, über den Datenschutz eine ausgewogene Lösung zu finden.
Kürzliche Änderungen haben die rechtliche Ausgangslage in Bezug auf den digitalen Datenschutz erheblich beeinflusst.
Des changements récents ont considérablement impacté le cadre juridique en matière de confidentialité numérique.
Wir müssen Regeln für den Datenschutz bei unserer Nutzung sozialer Medien aufstellen.
Nous devons établir des règles concernant la confidentialité pour notre utilisation des réseaux sociaux.
Ihr Datenschutz ist in alles eingebaut, was wir tun.
Votre vie privée est prise en compte dans tout ce que nous faisons.
Diese Suchmaschine geht mit dem Datenschutz besser um als die Konkurrenzdienste.
Cet outil de recherche respecte mieux la vie privée que les services concurrents.
Diese sind im gleichen Umfang wie wir selbst zum Datenschutz verpflichtet.
Ces tiers sont tenus aux mêmes exigences de protection des données que nous.
Regierungen diskutieren das Recht auf Vergessenwerden im Zusammenhang mit dem Datenschutz.
Les gouvernements discutent du droit à l'oubli en lien avec la protection des données.
Der für den Datenschutz geltende Rechtsrahmen ist komplex und entwickelt sich rasch.
Le cadre juridique applicable à la protection des données est complexe et fluctuant.
Das wäre ein besserer Weg gewesen sich dem Datenschutz zu nähern.
Cela aurait été une meilleure façon d'aborder la vie privée.
Unser Angebot ist gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für den Datenschutz gestaltet.
Notre offre est soumise aux dispositions légales pour la protection des données.
Er konsultierte einen Spezialisten für Cybersicherheit, um den Datenschutz der Firma zu verbessern.
Il a consulté un spécialiste en cybersécurité pour renforcer la protection des données de l'entreprise.
Man sollte ein Gleichgewicht zwischen Datenschutz und übermäßiger Überwachung von Internetnutzern finden.
On devrait trouver un équilibre entre protection des données et surveillance excessive des internautes.
