Die Implementierung eines Ringpuffers vereinfacht den Umgang mit einem Datenstrom.
Implémenter un tampon circulaire simplifie le processus de gestion d'un flux de données.
Mithilfe der sequentiellen Verarbeitung konnte das Programm den eingehenden Datenstrom effizient bearbeiten.
En utilisant le parcours séquentiel, le programme a traité efficacement le flux de données entrant.
Ein kombinierter Datenstrom, basierend auf allen drei Previsions.
Verfahren und Vorrichtung zum Verzögern definierter Übergänge in einem digitalen Datenstrom
Méthode et appareil pour retarder des transitions définies dans un train de données numériques
Der Datenstrom wird normalisiert und anschließend von einem unabhängigen Qualitätsprüfdienst validiert.
Le flux de données est normalisé, puis validé par un service indépendant de contrôle qualité.
Wir wollten gerade anfangen diesen Datenstrom zu dekodieren.
Nous étions sur le point de commencer décoder ce flux de données.
Darstellung von variablen Folgen in einem strukturierten Datenstrom.
Représentation de séquences variables dans un flux de données structuré.
Der Datenstrom wurde während der Übertragung schwächer.
Le flux de données s'est dégradé pendant la transmission.
Die Schäden der optischen Prozessoren beeinträchtigten den Datenstrom und...
Mais les dégâts à ses processeurs optiques ont corrompu le flux de données.
Ein herkömmlicher Funksender verwendet eine Antenne für einen Datenstrom.
Les radios conventionnelles utilisent une antenne pour transmettre un flux de données.
Ja, es ist ein optronischer Datenstrom.
Oui, c'est un flux de données optroniques.
Ich habe Probleme, auf den Datenstrom zuzugreifen.
J'ai des difficultés à accéder au flux de données.
Eine Datendatei bildet nicht länger einen einzigen Datenstrom.
Un fichier de données ne représente plus un flux de données unique.
