Vertaling van "Datenwerte" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die für Klassen berechneten Statistiken werden diese Datenwerte ignorieren.
Attribute dagegen sind einfache Datenwerte, die an Elemente angehängt werden.
Les attributs, en revanche, sont de simples valeurs de données qui sont attachées à des éléments.
Das Übertragen der Datenwerte kann vollständig in der Dokumentenanwendung durchgeführt werden.
La transmission des valeurs de données peut être effectuée entièrement dans l'application de documents.
Vorzugsweise sind Mittel zum Begrenzen der Datenwerte auf einen Maximalwert vorgesehen.
On prévoit, de préférence, des moyens pour limiter les valeurs de données à une valeur maximale.
Ein Trend ist eine langfristige Zunahme oder Abnahme der Datenwerte.
Une tendance correspond à une augmentation ou à une baisse à long terme des valeurs de données.
Die Teilstriche zeigen die Zeitwerte, bei denen tatsächliche Datenwerte vorliegen.
Les marques de graduation montrent les valeurs de temps ayant des valeurs de données réelles.
Um den Median zu berechnen, ordnen Sie die Datenwerte zunächst vom kleinsten zum größten an.
Pour calculer la médiane, vous devez d'abord classer vos valeurs de données de la plus petite à la plus grande.
In diesem Fall lässt der Mittelwert die Datenwerte größer erscheinen, als sie es tatsächlich sind.
Dans ce cas, la valeur de la moyenne laisse à penser que les valeurs de données sont plus élevées qu'elles ne le sont vraiment.
Sie können die Ausführung auf Teamebene überwachen, Teilaufgaben für einzelne Workitems verfolgen und automatisch generierte Diagramme erstellen, die verschiedene Datenwerte und Metriken darstellen.
Vous pouvez surveiller l'exécution au niveau de l'équipe, suivre les sous-tâches de chaque tâche et produire des diagrammes générés automatiquement qui représentent diverses valeurs de données et mesures.
Im Gegensatz dazu sind zyklische Änderungen ein Anstieg oder eine Abnahme der Datenwerte, die sich anscheinend nicht in regelmäßigen Intervallen wiederholen.
Au contraire, les mouvements cycliques correspondent à des cycles d'augmentation et de baisse des valeurs de données qui ne se répètent pas à intervalles réguliers.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die komprimierten Datenwerte des digitalen Bilds in einem vorbestimmten Format zum Wiederherstellen derselben für eine nachfolgende Dekomprimierung abgelegt werden.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les valeurs de données comprimées de l'image numérique sont stockées sous un format prédéterminée pour l'extraction de celles-ci pour une décompression subséquente.
Stellen Sie sicher, dass die Spalte in einer der Tabellen eindeutige Datenwerte ohne Duplikate aufweist.
Vérifiez que la colonne dans l'une des tables comporte des valeurs de données uniques (non dupliquées).
Eine exponentielle Trendlinie wird als Kurve angezeigt und ist sinnvoll, wenn Datenwerte mit stetig steigender Rate größer oder kleiner werden.
Affichant un trait courbe, cette courbe de tendance est utile lorsque les valeurs de données augmentent ou diminuent de manière constante.
