Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Datumsstempel
Vertaling van "Datumsstempel" in Frans
horodatages
datée
Er hat den Datumsstempel am oberen Rand des Briefes zur Referenz aufgedruckt.
Il a imprimé le tampon dateur en haut de la lettre comme référence.
Jede Akte sollte einen Datumsstempel haben, um genaue Aufzeichnungen zu führen.
Chaque dossier devrait porter un tampon dateur pour maintenir des archives précises.
Er fand den Datumsstempel in der Nähe des alten Aktenschranks im Büro.
Il a trouvé le timbre dateur près de l'ancien classeur dans le bureau.
Der Direktor verlangt, dass der Datumsstempel bei jedem wichtigen Schreiben verwendet wird.
Le directeur exige que le timbre dateur soit utilisé sur toute lettre importante.
Ohne Datumsstempel lässt sich das genaue Eingangsdatum der Post nicht nachweisen.
Sans timbre à date, impossible de prouver la date exacte de réception du courrier.
Der Datumsstempel der Geschäftsstelle zeigt den genauen Zeitpunkt an, zu dem die Beschwerde eingereicht wurde.
Le timbre à date du greffe indique le moment exact où la plainte a été déposée.
Er hat vergessen, den Datumsstempel bei der Einreichung des Formulars hinzuzufügen.
Il a oublié d'inclure le tampon dateur lors de la soumission du formulaire.
Die Bibliothekarin setzt den Datumsstempel sorgfältig auf die erste Seite jedes Buches.
La bibliothécaire pose soigneusement le tampon dateur sur la première page de chaque livre.
Ein klarer Datumsstempel auf der Rechnung bestätigte, dass die Zahlung eingegangen war.
Un tampon dateur clair sur la facture confirmait que le paiement avait été reçu.
Der Verantwortliche prüft, ob der Datumsstempel tatsächlich das heutige Datum anzeigt.
Le responsable vérifie que le timbre dateur indique bien la bonne date du jour.
Sie drückt den Datumsstempel auf, bevor sie jede heute Morgen eingegangene Post abheftet.
Elle appuie sur le tampon dateur avant de classer chaque courrier reçu ce matin.
Der neue Mitarbeiter fragt, wie man das Datum am Datumsstempel im Büro einstellt.
Le nouvel employé demande comment régler la date sur le timbre dateur du bureau.
Sie drückte erfreut den Datumsstempel auf die Einladung, um sie zu vervollständigen.
Elle a apposé avec enthousiasme le tampon dateur sur l'invitation pour la finaliser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Datumsstempel in het Duits
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 21 ms.
