Daher sollte es auch aus der Debian-Distribution entfernt werden.
Die gesamte Debian-Distribution wird nicht mehr umgebaut.
Alte und fehlerhafte Pakete werfen ein schlechtes Licht auf die Debian-Distribution.
Les paquets vieux et bogués apportent une mauvaise image à la distribution Debian.
Dieses Nachschlagewerk präsentiert die Debian-Distribution, von der Erstinstallation bis zur Dienste-Konfiguration.
Un livre de référence présentant la distribution Debian, de l'installation initiale à la configuration de services.
Diese Rechner stellen eine exzellente Möglichkeit für interessierte Personen dar, die die Debian-Distribution probieren wollen.
Ces machines offrent aux intéressés un excellent moyen pour tester la distribution Debian.
Die Debian-Distribution ist bereits populär genug, damit Bücher über sie geschrieben werden.
La distribution Debian est suffisamment populaire pour avoir déjà des livres à son sujet.
Fehler, die in der Debian-Distribution vorhanden sind, betreffen normalerweise auch andere Anbieter und Distributionen.
Les bogues présents dans la distribution Debian affectent également d'autres distributeurs et distributions.
Skolelinux ist ein Einsatz, um eine angepasste Debian-Distribution zu erstellen, die auf Schulen und Universitäten abzielt.
Skolelinux est un effort de création d'une distribution Debian personnalisée pour les écoles et universités.
Wenn sich eine Debian-Distribution in der Entwicklung befindet, besitzt sie keine Versionsnummer sondern nur einen Kodenamen.
Lorsqu'une distribution Debian est en développement, elle n'a pas de numéro de version mais un nom de code.
Die Debian-Distribution wurde aufgrund des Sicherheitsgrades, der Einfachheit der Verwendung und der Beliebtheit ausgewählt.
La distribution Debian a été choisie pour son niveau de sécurité, sa facilité d'utilisation et sa popularité.
Das Projekt wurde gefragt, ob es eine Roadmap für die Debian-Distribution gibt, so dass Zertifikationen organisiert werden könnten.
Il a été demandé au projet s'il y avait une feuille de route pour la distribution Debian, afin qu'une certification puisse être organisée en conséquence.
Diese Mailingliste hat ein sehr geringes Aufkommen und, indem Sie sie abonnieren, werden Sie sofort über Sicherheitsaktualisierungen der Debian-Distribution informiert.
Cette liste de discussion a très peu de trafic, et en vous inscrivant vous serez tenu au courant des mises à jour pour la distribution Debian.
Die Debian-Distribution hat eine Fehlerdatenbank, welche alle Details der Fehler, die von Entwicklern oder Benutzern gemeldet werden, festhält.
La distribution Debian possède un système de suivi des bogues qui détaille les bogues rapportés par les utilisateurs et les développeurs.
