Nach stundenlangem Debuggen fanden sie endlich den schwer fassbaren Softwarefehler.
Après des heures de débogage, ils ont enfin trouvé le bogue insaisissable.
Das Debuggen von Altsystemen kann für erfahrene Programmierer frustrierend sein.
Le débogage du code hérité peut être frustrant même pour les programmeurs expérimentés.
Das Debuggen erfordert oft, den Inhalt jedes Stapelrahmens sorgfältig zu untersuchen.
Le débogage nécessite souvent d'examiner attentivement le contenu de chaque cadre de pile.
Ein unbemerkter Syntaxfehler kann zu wochenlangem Debuggen und Frustration führen.
Une erreur de syntaxe non remarquée peut entraîner des semaines de débogage et de frustration.
Beim Debuggen vergessen einige, den Boilerplate-Code auf Fehler zu überprüfen.
Lors du débogage, certains oublient de vérifier le code standardisé pour les erreurs.
Beim Debuggen erlaubt mir eine frühe Rückkehr, schnell bei Fehlern auszusteigen.
Lors du débogage, un retour anticipé me permet de sortir rapidement en cas d'erreurs.
Die fest einprogrammierten Werte im Skript erschwerten das Debuggen oder Erweitern.
Les valeurs intégrées dans le script rendaient difficile le débogage ou l'amélioration.
Das Debuggen einer Race Condition ist für Programmierer oft herausfordernd und zeitaufwendig.
Le débogage d'une situation de compétition est souvent difficile et chronophage pour les programmeurs.
Ein logischer Fehler, der früh erkannt wird, kann später im Projekt stundenlanges Debuggen ersparen.
Identifier une erreur sémantique tôt peut économiser des heures de débogage plus tard dans le projet.
Das Debuggen ergab, dass eine Endlosschleife verhinderte, dass der Code fertiggestellt wurde.
Le débogage a révélé qu'une boucle infinie empêchait le code de se terminer.
Das Debuggen der benannten Pipe enthüllte Probleme mit der Datenkonsistenz zwischen Prozessen.
Le débogage du tube nommé a révélé des problèmes de cohérence des données entre les processus.
Das Debuggen zeigte, dass ein Pufferüberlauf die Ursache für den Absturz war.
Le débogage a montré qu'un dépassement de mémoire tampon était la cause principale du plantage.
Diese Konfiguration muss zurückgesetzt werden, wenn das Debuggen abgeschlossen ist.
Notez que cette configuration doit être rétablie lors d'un débogage.
